Traducción de la letra de la canción Lathspell I Name You - The Body

Lathspell I Name You (original)

To pull back this ruined limb
Devoid of purpose
For all intents ruined
A time that stole this heart
A yield of bone and flesh
Empty seeds that grow into hollow shells with no fruit
To fill a hole that can not be filled
A time that stole this spine
A yield of stone and ash
Words that follow forms sedative
And misleading
And a need for the need to believe
A crushing need to be desired
Full of fear and abandonment
To give hope to a heart that can not know hope
A yield of disappointments
And you are a liar
Est mea vocorum vox daemonorium
Vivos ango
Convoco pestem
Noxa dissipo
Coniugo cruentes
Sacrosanctum Convomo
Mortuous laudo
Gray dust piled and blown away to hill and plain
May you find unease, diseased and weak offspring
Retract at the sun’s glare
Retreat, fall back
Crippled wallflower
Years and years, upon wasted years
Upon sundered seas and darkling stars
No cairn of stone
No circle of spear
Awash in dead technologies
Waters clogged with branch and ash
Atop the crest of an epoch
There, eyes with bitter tears
Alone stand I unsatisfied with a lack of proof of your demise
Repayment in kind I demand
A just finality I deserve

Lathspell I Name You (traducción)

Para retirar esta extremidad arruinada
Desprovisto de propósito
Para todos los intentos arruinados
Un tiempo que robó este corazón
Un producto de hueso y carne
Semillas vacías que se convierten en cáscaras huecas sin frutos
Para llenar un agujero que no se puede llenar
Un tiempo que robó esta columna vertebral
Un rendimiento de piedra y ceniza
Palabras que siguen a las formas sedante
y engañoso
Y una necesidad de la necesidad de creer
Una necesidad aplastante de ser deseada
Lleno de miedo y abandono
Para dar esperanza a un corazón que no puede conocer la esperanza
Un rendimiento de decepciones
Y tu eres un mentiroso
Est mea vocorum vox daemonorium
Vivo ango
peste convoco
Noxa disipó
Coniugo Cruentes
Sacrosantum Convomo
laudo mortuorio
Polvo gris apilado y arrastrado hacia la colina y la llanura
Que encuentres descendencia inquieta, enferma y débil
Retraerse ante el resplandor del sol
Retirarse, retroceder
Alhelí lisiado
Años y años, sobre años desperdiciados
Sobre mares divididos y estrellas oscuras
Sin mojón de piedra
Sin círculo de lanza
Inundado de tecnologías muertas
Aguas tapadas con rama y ceniza
En lo alto de la cresta de una época
Allí, ojos con lágrimas amargas
Solo estoy insatisfecho con la falta de pruebas de tu fallecimiento
Reembolso en especie exijo
Una finalidad justa que merezco