Traducción de la letra de la canción Need You Now - The Brains

Need You Now (original)

I need you now
Take me away
To a place we know so well
And I need it now
I’ve got the shakes
Oh, save me from this hell
Another night alone
Another night with you
The need that i consume
Which i’m addicted to
Addicted to
Bring me closer and closer to insanity
I don’t wanna be this way eternally
'Cause when I lose control
The devil takes my soul
I need you now
Take me away
To a place we know so well
And I need it now
I’ve got the shakes
Oh, save me from this hell
I’m gonna die alone
I’m gonna die with you
A life that I’ve assumed
Forever faithful to
Faithful to
Bring me further and further from sobriety
This vice that I love will die alone with me
Until my final embrace
The devil, he will chase
I need you now
Take me away
To a place we know so well
And I need it now
I’ve got the shakes
Oh, save me from this hell
I need you now
Take me away
To a place we know so well
And I need it now
I’ve got the shakes
Oh, save me from this hell

Need You Now (traducción)

Te necesito ahora
Llévame
A un lugar que conocemos tan bien
Y lo necesito ahora
tengo los batidos
Oh, sálvame de este infierno
Otra noche solo
Otra noche contigo
La necesidad que consumo
a la que soy adicta
Adicto a
Tráeme más y más cerca de la locura
No quiero estar así eternamente
Porque cuando pierdo el control
El diablo se lleva mi alma
Te necesito ahora
Llévame
A un lugar que conocemos tan bien
Y lo necesito ahora
tengo los batidos
Oh, sálvame de este infierno
Voy a morir solo
voy a morir contigo
Una vida que he asumido
Siempre fiel a
Fiel a
Llévame más y más lejos de la sobriedad
Este vicio que amo morirá solo conmigo
Hasta mi último abrazo
El diablo, él perseguirá
Te necesito ahora
Llévame
A un lugar que conocemos tan bien
Y lo necesito ahora
tengo los batidos
Oh, sálvame de este infierno
Te necesito ahora
Llévame
A un lugar que conocemos tan bien
Y lo necesito ahora
tengo los batidos
Oh, sálvame de este infierno