Traducción de la letra de la canción Fortunately Gone - The Breeders

Fortunately Gone (original)

I wait for you in heaven
On this perfect string of love
And drink your soup of magpies in a Pottery bowl that looks
As I am now, brown, round and warm
Chime on a rain wet
An ankle, toes or two
Sweetly as it drops upon your head
Just like it did today
Fortunately gone
I wait for you
Chime on a rain wet
An ankle, toes or two
Sweetly as it drops upon your head
Just like it did today
Fortunately gone
I wait for you (chorus *2)

(traducción)

te espero en el cielo
En esta cadena perfecta de amor
Y bebe tu sopa de urracas en un cuenco de cerámica que parece
Como soy ahora, moreno, redondo y tibio
Campana en una lluvia mojada
Un tobillo, dedos de los pies o dos
Dulcemente como cae sobre tu cabeza
Al igual que lo hizo hoy
Afortunadamente se ha ido
Yo te espero
Campana en una lluvia mojada
Un tobillo, dedos de los pies o dos
Dulcemente como cae sobre tu cabeza
Al igual que lo hizo hoy
Afortunadamente se ha ido
Te espero (coro *2)