Traducción de la letra de la canción Sing Me - The Brothers

Sing Me (original)

I am the ship at sea, sail me
You are the wind that’s blowin' strong
You are the wind move me along
Without you
You know life don’t mean a thing!
Without you
There’d be no song to sing!
I’d wonder round like a lonely soul
Nowhere to go, nothing to prove (oo-oo)
I am the song, so sing me
I am the faithful kite, fly me
I’m so high I’m doing my thing
But I come down when you pull my string —
Wo-oah-oah, Wo-oah-oah
(Yeah baby, do it!)
(Hey, hey, hey, hey)
Won’t you sing me, sing me
(Hey, hey, hey, hey)
Won’t you sing me, sing me
(Hey, hey, hey, hey)
Won’t you sing me, sing me
I am the faithful kite, fly me
I’m so high I’m doing my thing
But I come down when you pull my string —
Wo-oah-oah, Wo-oah-oah
I am the melody, sing me
'Cause you are the words, you can’t go wrong
You are the words so sing a song
Without you
You know life don’t mean a thing!
'Cause Without you
There’d be no song to sing!
I’d wonder round like a lonely soul
Nowhere to go, nothing to prove (oo-oo)
I am the song, so sing me
Oh won’t you sing me, sing me
I am the song, so sing me
Oh won’t you sing me, sing me
I am the song (I am the song!), so sing me
Oh won’t you (sing with me!) sing me, sing me
I am the song (I am the song!), so sing me
Oh won’t you (this is for you, baby!) sing me, sing me
I am the song (I am the song!), so sing me
Oh won’t you (listen to the melody!) sing me, sing me
I am the song (I am the song!), so sing me
Oh won’t you (sing it just like me!) sing me, sing me
I am the song (I am the song!), so sing me

Sing Me (traducción)

Soy el barco en el mar, navegame
Eres el viento que sopla fuerte
Eres el viento que me mueve
Sin Ti
¡Sabes que la vida no significa nada!
Sin Ti
¡No habría canción para cantar!
Me preguntaría por ahí como un alma solitaria
Sin lugar a donde ir, nada que probar (oo-oo)
Yo soy la canción, así que cántame
Soy la cometa fiel, hazme volar
Estoy tan drogado que estoy haciendo lo mío
Pero bajo cuando tiras de mi cuerda.
Wo-oah-oah, Wo-oah-oah
(¡Sí bebé, hazlo!)
(Oye oye oye oye)
¿No me cantarás, cántame?
(Oye oye oye oye)
¿No me cantarás, cántame?
(Oye oye oye oye)
¿No me cantarás, cántame?
Soy la cometa fiel, hazme volar
Estoy tan drogado que estoy haciendo lo mío
Pero bajo cuando tiras de mi cuerda.
Wo-oah-oah, Wo-oah-oah
Yo soy la melodía, cántame
Porque tú eres las palabras, no puedes equivocarte
Eres las palabras así que canta una canción
Sin Ti
¡Sabes que la vida no significa nada!
Porque sin ti
¡No habría canción para cantar!
Me preguntaría por ahí como un alma solitaria
Sin lugar a donde ir, nada que probar (oo-oo)
Yo soy la canción, así que cántame
Oh, no me cantarás, cántame
Yo soy la canción, así que cántame
Oh, no me cantarás, cántame
Yo soy la canción (¡Yo soy la canción!), así que cántame
Oh, ¿no quieres (cantar conmigo!) cántame, cántame
Yo soy la canción (¡Yo soy la canción!), así que cántame
Oh, ¿no? (¡Esto es para ti, bebé!) Cántame, cántame
Yo soy la canción (¡Yo soy la canción!), así que cántame
Oh, ¿no (escucha la melodía!) Cántame, cántame
Yo soy la canción (¡Yo soy la canción!), así que cántame
Oh, ¿no quieres (cantar como yo!) cántame, cántame
Yo soy la canción (¡Yo soy la canción!), así que cántame