Traducción de la letra de la canción Say It Ain't Love - The Buckinghams

Say It Ain't Love (original)

Kind of a drag
When your baby don’t love you
Kind of a drag
When you know she’s been untrue
Oh, listen (listen to me when I’m speaking cause you know the words I’m
thinking)
To what I’ve gotta say (and I know that you’ve been cheating, oh,
I hope that that we’ll be meeting)
Girl, I still love you (ooo, I still love you)
I’ll always love you (ooo, I’ll always love you)
Anyway
Anyway
Anyway
Kind of a drag
When your baby says goodbye
Kind of a drag
When you feel like you wanna cry
Oh, girl (listen to me when I’m speaking cause you know the words I’m thinking)
Even though you made me feel blue (and I know that you’ve been cheating, oh,
I hope that that we’ll be meeting)
I still love you (ooh, I still love you)
I’ll always love you (ooh, I’ll always love you)
Anyway
Anyway
Anyway
(Ooh)
(Ooh)
Oh, listen (listen to me when I’m speaking cause you know the words I’m
thinking)
To what I’ve gotta say (and I know that you’ve been cheating, oh,
I hope that that we’ll be meeting)
Girl, I still love you (ooo, I still love you)
I’ll always love you (ooo, I’ll always love you)
Anyway
Anyway
Anyway
Anyway
Anyway

Say It Ain't Love (traducción)

Una especie de arrastre
Cuando tu bebé no te ama
Una especie de arrastre
Cuando sabes que ella ha sido falsa
Oh, escucha (escúchame cuando estoy hablando porque sabes las palabras que estoy
pensando)
A lo que tengo que decir (y sé que has estado haciendo trampa, oh,
Espero que nos encontremos)
Chica, todavía te amo (ooo, todavía te amo)
Siempre te amaré (ooo, siempre te amaré)
De todas formas
De todas formas
De todas formas
Una especie de arrastre
Cuando tu bebé dice adiós
Una especie de arrastre
Cuando sientes que quieres llorar
Oh, niña (escúchame cuando estoy hablando porque sabes las palabras que estoy pensando)
Aunque me hiciste sentir triste (y sé que me has estado engañando, oh,
Espero que nos encontremos)
Todavía te amo (ooh, todavía te amo)
Siempre te amaré (ooh, siempre te amaré)
De todas formas
De todas formas
De todas formas
(Oh)
(Oh)
Oh, escucha (escúchame cuando estoy hablando porque sabes las palabras que estoy
pensando)
A lo que tengo que decir (y sé que has estado haciendo trampa, oh,
Espero que nos encontremos)
Chica, todavía te amo (ooo, todavía te amo)
Siempre te amaré (ooo, siempre te amaré)
De todas formas
De todas formas
De todas formas
De todas formas
De todas formas