Traducción de la letra de la canción Keep Breathing - The Carbonfools

Keep Breathing (original)

Just stay alive, keep breathin'
Pouring love then filth
And the fire’s burning down the houses that your fathers built
Just stay alive, keep breathin'
Save your mother’s silk
Take it farther from the flames, soak it in her milk
Just stay alive, keep breathin'
Pouring love then filth
And the fire’s burning down the houses that your fathers built
Just stay alive, keep breathin'
Save your mother’s silk
Take it farther from the flames, soak it in her milk
‘Cuz I-I-I-I-I-I-I, I know better, rather safe where to fly again
But no-o-o-o-o-o-ow just a little maiden, baby
We can wash away their guilt
Never tried what it’s like to hide
Often been the one to put the pain aside
No-one knows the real you
They just pushed to the point of breakin' you
Just get a little shruff, unbreakable
Your faith turn into electro-shakeable
Knowing things that are hard to show
The unrest makes you feel you’re about to glow
But enough we made with hurt ‘n wall
The legacy of hate written on the door
The tiny hands might’ve made to go by
The kid who’s once supposed to be young to grow
So, you’re never gonna break never gonna cry
The stamp of the man who we can’t decry
And your faith in yourself will never hang on awhile
Singin' hopeless by the fire
Singing hopeless by the fire
That’s why we built the spire
Now all the children standin' here
Singing hopeless by the fire
Singing hopeless by the fire
That’s why we built the spire
Now all the children standin' here
Singing hopeless by the fire
Just stay alive, keep breathin'
Pouring love then filth
And the fire’s burning down the houses that your fathers built
Just stay alive, keep breathin'
Save your mother’s silk
Take it farther from the flames, soak it in her milk
‘Cuz I-I-I-I-I-I-I, I know better, rather safe where to fly again
But no-o-o-o-o-o-ow just a little maiden, baby
We can wash away their guilt

(traducción)

Solo mantente vivo, sigue respirando
Verter amor y luego suciedad
Y el fuego está quemando las casas que tus padres construyeron
Solo mantente vivo, sigue respirando
Salva la seda de tu madre
Llévalo más lejos de las llamas, empápalo en su leche
Solo mantente vivo, sigue respirando
Verter amor y luego suciedad
Y el fuego está quemando las casas que tus padres construyeron
Solo mantente vivo, sigue respirando
Salva la seda de tu madre
Llévalo más lejos de las llamas, empápalo en su leche
'Porque yo-yo-yo-yo-yo-yo-yo, sé mejor, bastante seguro dónde volar de nuevo
Pero no-o-o-o-o-o-ow solo una pequeña doncella, nena
Podemos lavar su culpa
Nunca probé lo que es esconderse
A menudo ha sido el que deja el dolor a un lado
Nadie conoce tu verdadero yo
Simplemente empujaron hasta el punto de romperte
Solo encógete un poco, irrompible
Tu fe se vuelve electro-agitable
Saber cosas que son difíciles de mostrar
El malestar te hace sentir que estás a punto de brillar
Pero lo suficiente que hicimos con hurt 'n wall
El legado de odio escrito en la puerta
Las pequeñas manos podrían haber hecho para pasar
El niño que una vez se suponía que era joven para crecer
Entonces, nunca vas a romper nunca vas a llorar
El sello del hombre que no podemos despreciar
Y tu fe en ti mismo nunca durará un tiempo
Cantando sin esperanza junto al fuego
Cantando sin esperanza junto al fuego
Por eso construimos la aguja
Ahora todos los niños parados aquí
Cantando sin esperanza junto al fuego
Cantando sin esperanza junto al fuego
Por eso construimos la aguja
Ahora todos los niños parados aquí
Cantando sin esperanza junto al fuego
Solo mantente vivo, sigue respirando
Verter amor y luego suciedad
Y el fuego está quemando las casas que tus padres construyeron
Solo mantente vivo, sigue respirando
Salva la seda de tu madre
Llévalo más lejos de las llamas, empápalo en su leche
'Porque yo-yo-yo-yo-yo-yo-yo, sé mejor, bastante seguro dónde volar de nuevo
Pero no-o-o-o-o-o-ow solo una pequeña doncella, nena
Podemos lavar su culpa