Traducción de la letra de la canción I Want It All - The Cast Of 'We Will Rock You', Britney, Meat

I Want It All (original)

If I could just find the lost vibe
Then we could share our love with the whole world
And you know what we get then, don’t you babes
We get it all
Adventure seeker on an empty street
Just an alley creeper, light on his feet
A young fighter screaming, with no time for doubt
With the pain and anger I can’t see a way out
It ain’t much I’m asking, I heard him say
Gotta find me a future move out of my way
I want it all, I want it all, I want it all, and I want it now
My name in lights at Carnage Hall
I want it all, and I want it now
Listen all you people, come gather round
I’m gonna get me a game plan
Gonna shake you to the ground
Times Square, jet setters, sequels pay better
New York today, tomorrow the world
And the Oscar® goes to, if you want the truth
Here’s to the future hear the cry of youth
I want it all, I want it all, I want it all, and I want it now
I want it all, I want it all, Radio, City Music Hall
And I want it now!
I’m a man with a one track mind
So much to do in one lifetime
People do you hear me
When Broadway knows your name
You know that you’re a star
So I’m living it all
Yes I’m living it all
And I’m giving it all
And I’m giving it all
Dance!
Madison Square Garden!
They love you
Thank you, thank you all
It’s Oprah calling, again
She wants you on the show
We’re gonna have to get back to you!
I want it, I-I-I want it, want it
I want it, I want it, I-I-I-I want it all!
I want it, I-I-I want it, want it
I want it, I want it, I-I-I-I want it all!
I want it, I-I-I want it, want it
I want it, I want it, I-I-I-I want it all!
I want it, I-I-I want it, want it
I want it, I want it, I-I-I-I
I want it all, I want it all, I want it all, and I want it now
I want it all, I want it all, I want it all, and I want it now
I want it all, I want it all, I want it all, and I want it now
I want it all, I want it all, I want it all, and I want it
Paris!
London!
Rome!
Toronto!
La!
Sydney!
Buenos Aires!
Tokyo!
Moscow!
Bollywood!
New York City!
We want it all!

(traducción)

Si tan solo pudiera encontrar la vibra perdida
Entonces podríamos compartir nuestro amor con todo el mundo
Y saben lo que obtenemos entonces, ¿verdad, chicas?
Lo conseguimos todo
Buscador de aventuras en una calle vacía
Solo una enredadera de callejón, luz en sus pies
Un joven luchador gritando, sin tiempo para dudas.
Con el dolor y la ira no puedo ver una salida
No es mucho lo que pido, le oí decir
Tengo que encontrarme un futuro movimiento fuera de mi camino
Lo quiero todo, lo quiero todo, lo quiero todo, y lo quiero ahora
Mi nombre en las luces de Carnage Hall
Lo quiero todo, y lo quiero ahora
Escuchen a todos ustedes, vengan a reunirse
Voy a conseguirme un plan de juego
Voy a sacudirte hasta el suelo
Times Square, jet set, secuelas pagan mejor
Nueva York hoy, mañana el mundo
Y el Oscar® es para, si quieres la verdad
Brindo por el futuro escucha el grito de la juventud
Lo quiero todo, lo quiero todo, lo quiero todo, y lo quiero ahora
Lo quiero todo, lo quiero todo, Radio, City Music Hall
¡Y lo quiero ahora!
Soy un hombre con una mente de una pista
Tanto que hacer en una vida
gente me oyes
Cuando Broadway sabe tu nombre
sabes que eres una estrella
Así que lo estoy viviendo todo
Sí, lo estoy viviendo todo
Y lo estoy dando todo
Y lo estoy dando todo
¡Baile!
¡Madison Square Garden!
Ellos te aman
gracias, gracias a todos
Es Oprah llamando, otra vez
Ella te quiere en el programa
¡Tendremos que volver a contactarte!
Lo quiero, lo-lo-lo quiero, lo quiero
¡Lo quiero, lo quiero, lo quiero todo!
Lo quiero, lo-lo-lo quiero, lo quiero
¡Lo quiero, lo quiero, lo quiero todo!
Lo quiero, lo-lo-lo quiero, lo quiero
¡Lo quiero, lo quiero, lo quiero todo!
Lo quiero, lo-lo-lo quiero, lo quiero
Lo quiero, lo quiero, yo-yo-yo-yo
Lo quiero todo, lo quiero todo, lo quiero todo, y lo quiero ahora
Lo quiero todo, lo quiero todo, lo quiero todo, y lo quiero ahora
Lo quiero todo, lo quiero todo, lo quiero todo, y lo quiero ahora
Lo quiero todo, lo quiero todo, lo quiero todo, y lo quiero
¡París!
¡Londres!
¡Roma!
¡Toronto!
¡La!
¡Sídney!
¡Buenos Aires!
¡Tokio!
¡Moscú!
Bollywood!
¡Nueva York!
¡Lo queremos todo!