| If I could just find the lost vibe
| Si tan solo pudiera encontrar la vibra perdida
|
| Then we could share our love with the whole world
| Entonces podríamos compartir nuestro amor con todo el mundo
|
| And you know what we get then, don’t you babes
| Y saben lo que obtenemos entonces, ¿verdad, chicas?
|
| We get it all
| Lo conseguimos todo
|
| Adventure seeker on an empty street
| Buscador de aventuras en una calle vacía
|
| Just an alley creeper, light on his feet
| Solo una enredadera de callejón, luz en sus pies
|
| A young fighter screaming, with no time for doubt
| Un joven luchador gritando, sin tiempo para dudas.
|
| With the pain and anger I can’t see a way out
| Con el dolor y la ira no puedo ver una salida
|
| It ain’t much I’m asking, I heard him say
| No es mucho lo que pido, le oí decir
|
| Gotta find me a future move out of my way
| Tengo que encontrarme un futuro movimiento fuera de mi camino
|
| I want it all, I want it all, I want it all, and I want it now
| Lo quiero todo, lo quiero todo, lo quiero todo, y lo quiero ahora
|
| My name in lights at Carnage Hall
| Mi nombre en las luces de Carnage Hall
|
| I want it all, and I want it now
| Lo quiero todo, y lo quiero ahora
|
| Listen all you people, come gather round
| Escuchen a todos ustedes, vengan a reunirse
|
| I’m gonna get me a game plan
| Voy a conseguirme un plan de juego
|
| Gonna shake you to the ground
| Voy a sacudirte hasta el suelo
|
| Times Square, jet setters, sequels pay better
| Times Square, jet set, secuelas pagan mejor
|
| New York today, tomorrow the world
| Nueva York hoy, mañana el mundo
|
| And the Oscar® goes to, if you want the truth
| Y el Oscar® es para, si quieres la verdad
|
| Here’s to the future hear the cry of youth
| Brindo por el futuro escucha el grito de la juventud
|
| I want it all, I want it all, I want it all, and I want it now
| Lo quiero todo, lo quiero todo, lo quiero todo, y lo quiero ahora
|
| I want it all, I want it all, Radio, City Music Hall
| Lo quiero todo, lo quiero todo, Radio, City Music Hall
|
| And I want it now!
| ¡Y lo quiero ahora!
|
| I’m a man with a one track mind
| Soy un hombre con una mente de una pista
|
| So much to do in one lifetime
| Tanto que hacer en una vida
|
| People do you hear me
| gente me oyes
|
| When Broadway knows your name
| Cuando Broadway sabe tu nombre
|
| You know that you’re a star
| sabes que eres una estrella
|
| So I’m living it all
| Así que lo estoy viviendo todo
|
| Yes I’m living it all
| Sí, lo estoy viviendo todo
|
| And I’m giving it all
| Y lo estoy dando todo
|
| And I’m giving it all
| Y lo estoy dando todo
|
| Dance! | ¡Baile! |
| Madison Square Garden!
| ¡Madison Square Garden!
|
| They love you
| Ellos te aman
|
| Thank you, thank you all
| gracias, gracias a todos
|
| It’s Oprah calling, again
| Es Oprah llamando, otra vez
|
| She wants you on the show
| Ella te quiere en el programa
|
| We’re gonna have to get back to you!
| ¡Tendremos que volver a contactarte!
|
| I want it, I-I-I want it, want it
| Lo quiero, lo-lo-lo quiero, lo quiero
|
| I want it, I want it, I-I-I-I want it all!
| ¡Lo quiero, lo quiero, lo quiero todo!
|
| I want it, I-I-I want it, want it
| Lo quiero, lo-lo-lo quiero, lo quiero
|
| I want it, I want it, I-I-I-I want it all!
| ¡Lo quiero, lo quiero, lo quiero todo!
|
| I want it, I-I-I want it, want it
| Lo quiero, lo-lo-lo quiero, lo quiero
|
| I want it, I want it, I-I-I-I want it all!
| ¡Lo quiero, lo quiero, lo quiero todo!
|
| I want it, I-I-I want it, want it
| Lo quiero, lo-lo-lo quiero, lo quiero
|
| I want it, I want it, I-I-I-I
| Lo quiero, lo quiero, yo-yo-yo-yo
|
| I want it all, I want it all, I want it all, and I want it now
| Lo quiero todo, lo quiero todo, lo quiero todo, y lo quiero ahora
|
| I want it all, I want it all, I want it all, and I want it now
| Lo quiero todo, lo quiero todo, lo quiero todo, y lo quiero ahora
|
| I want it all, I want it all, I want it all, and I want it now
| Lo quiero todo, lo quiero todo, lo quiero todo, y lo quiero ahora
|
| I want it all, I want it all, I want it all, and I want it
| Lo quiero todo, lo quiero todo, lo quiero todo, y lo quiero
|
| Paris!
| ¡París!
|
| London!
| ¡Londres!
|
| Rome!
| ¡Roma!
|
| Toronto! | ¡Toronto! |
| La!
| ¡La!
|
| Sydney!
| ¡Sídney!
|
| Buenos Aires!
| ¡Buenos Aires!
|
| Tokyo!
| ¡Tokio!
|
| Moscow!
| ¡Moscú!
|
| Bollywood!
| Bollywood!
|
| New York City!
| ¡Nueva York!
|
| We want it all! | ¡Lo queremos todo! |