Traducción de la letra de la canción We Go Together - The Cheeky Girls

We Go Together (original)

Shake your bums!
Brrrrrr-eee!
Yeah!
We go together like
Rama-lama-lama-ka-ding-a-da-ding-a-dong
Remembered forever as
Shoo-bop-sha-wad-a-wad-a-yippity-boom-de-boom
Chang-chang-changity-chang-shoo-bop
That’s the way it should be
Wha oooh yeah!
We’re one of a kind like
Dip-da-dip-da-dip-doo-wop-de-doo-bee-doo
Our names are signed like
Boogedy-boogedy-boogedy-boogedy-shooby-doo-wop-she-bop
Chang-chang-changity-chang-shoo-bop
We’ll always be like one
Wa-wa-wa-waaaahh!
When we go out at night
And stars are shining bright
Up in the skies above
Or at the high school dance
Where you can find romance
Maybe it might be love!
Rama-lama-lama-ka-ding-a-da-ding-a-dong
Shoo-bop-sha-wad-a-wad-a-yippity-boom-de-boom
Chang-chang-changity-chang-shoo-bop
Dip-da-dip-da-dip-doo-wop-de-doo-bee-doo
Boogedy-boogedy-boogedy-boogedy-shooby-doo-wop-she-bop
Shan-a-lan-a-lan-a-lan-a-yippity-dip-da-doo
Rama-lama-lama-ka-ding-a-da-ding-a-dong
Shoo-bop-sha-wad-a-wad-a-yippity-boom-de-boom
Chang-chang-changity-chang-shoo-bop
Dip-da-dip-da-dip-doo-wop-de-doo-bee-doo
Boogedy-boogedy-boogedy-boogedy-shooby-doo-wop-she-bop
Shan-a-lan-a-lan-a-lan-a-yippity-dip-da-doo
Yeah!
Shake your bums!
Brrrrrr-eee!
Whoooo!
Whoooo!
Come on!
(Laughter)
One
Two
Three
Four!
We’re for each other like a-wan-ba-ba-loo-ba-a-wan-ban-boo
Just like my brother yeah Shan-a-lan-a-lan-a-lan-a-yippity-dip-da-doo
Chang-chang-changity-chang-shoo-bop
We’ll always be together
Wha oooh yeah!
We’ll always be together
We’ll always be together
We’ll always be together
We’ll always be together
We’ll always be together
We’ll always be together
We’ll always be together
We’ll always be together!
(END)

We Go Together (traducción)

¡Sacude tus traseros!
¡Brrrrr-eee!
¡Sí!
vamos juntos como
Rama-lama-lama-ka-ding-a-da-ding-a-dong
recordado para siempre como
Shoo-bop-sha-wad-a-wad-a-yippity-boom-de-boom
Chang-chang-changity-chang-shoo-bop
Esa es la manera que debe ser
¡Qué oooh sí!
Somos únicos como
Dip-da-dip-da-dip-doo-wop-de-doo-bee-doo
Nuestros nombres están firmados como
boogedy-boogedy-boogedy-boogedy-shooby-doo-wop-she-bop
Chang-chang-changity-chang-shoo-bop
Siempre seremos como uno
Wa-wa-wa-waaaahh!
Cuando salimos de noche
Y las estrellas brillan intensamente
Arriba en los cielos arriba
O en el baile de la escuela secundaria
Donde puedes encontrar romance
¡Tal vez podría ser amor!
Rama-lama-lama-ka-ding-a-da-ding-a-dong
Shoo-bop-sha-wad-a-wad-a-yippity-boom-de-boom
Chang-chang-changity-chang-shoo-bop
Dip-da-dip-da-dip-doo-wop-de-doo-bee-doo
boogedy-boogedy-boogedy-boogedy-shooby-doo-wop-she-bop
Shan-a-lan-a-lan-a-lan-a-yippity-dip-da-doo
Rama-lama-lama-ka-ding-a-da-ding-a-dong
Shoo-bop-sha-wad-a-wad-a-yippity-boom-de-boom
Chang-chang-changity-chang-shoo-bop
Dip-da-dip-da-dip-doo-wop-de-doo-bee-doo
boogedy-boogedy-boogedy-boogedy-shooby-doo-wop-she-bop
Shan-a-lan-a-lan-a-lan-a-yippity-dip-da-doo
¡Sí!
¡Sacude tus traseros!
¡Brrrrr-eee!
¡Guau!
¡Guau!
¡Vamos!
(Risa)
Una
Dos
Tres
¡Cuatro!
Somos el uno para el otro como a-wan-ba-ba-loo-ba-a-wan-ban-boo
Al igual que mi hermano, sí Shan-a-lan-a-lan-a-lan-a-yippity-dip-da-doo
Chang-chang-changity-chang-shoo-bop
Nosotros siempre estaremos juntos
¡Qué oooh sí!
Nosotros siempre estaremos juntos
Nosotros siempre estaremos juntos
Nosotros siempre estaremos juntos
Nosotros siempre estaremos juntos
Nosotros siempre estaremos juntos
Nosotros siempre estaremos juntos
Nosotros siempre estaremos juntos
¡Nosotros siempre estaremos juntos!
(FINAL)