Traducción de la letra de la canción Hold Tight London - The Chemical Brothers, Tom Rowlands, Ed Simons

Hold Tight London (original)

So do, I warn you
I see things when I hold you
But I’ve whispered: «it's alright»
It is you and me and a long night
You’re a ghost in the doorway,
I can see through, but I hold tight,
I’ll just stay on holding until it hurts,
I just want you to know you’re lovely,
You’re a ghost in the doorway,
I can see through, but I hold tight,
I’ll just stay on holding until it hurts,
I just want you to know you’re lovely,
Don’t worry, nothing can go wrong,
Don’t worry, nothing can go wrong,
Don’t worry, nothing can go wrong,
Don’t worry, nothing can go wrong,
(nothing!!)

(traducción)

Así que te advierto
Veo cosas cuando te abrazo
Pero he susurrado: «está bien»
Somos tu y yo y una larga noche
Eres un fantasma en la puerta,
Puedo ver a través, pero me aferro,
Me quedaré esperando hasta que duela,
Solo quiero que sepas que eres encantadora,
Eres un fantasma en la puerta,
Puedo ver a través, pero me aferro,
Me quedaré esperando hasta que duela,
Solo quiero que sepas que eres encantadora,
No te preocupes, nada puede salir mal,
No te preocupes, nada puede salir mal,
No te preocupes, nada puede salir mal,
No te preocupes, nada puede salir mal,
(¡¡ninguna cosa!!)