Traducción de la letra de la canción The Pills Won’t Help You Now - The Chemical Brothers

The Pills Won’t Help You Now (original)

Thought we were going
And go up the field a ways
And join all the other living souls
But you never came
Robbed of your fortune
You get disappointments in life
You’re probably poisoning your body
I hope you’re alright
In a moment of fear
You dig in your heels
The pills won’t help you now
Once you’re crying
Thought you were going
Go up the field a ways
Join all the other living souls
But you never came
Robbed of your fortune
You get disappointments in life
You’re probably poisoning your body
I hope you’re alright
In a moment of fear
You dig in your heels
The pills won’t help you now
Once you cry
Robbed of your fortune
You get disappointments in life
You’re probably poisoning your body
I hope you’re alright
In a moment of fear
You dig in your heels
The pills won’t help you now
Once you cry
In a moment of fear
You dig in your heels
The pills won’t help you now
Once you cry

(traducción)

Pensé que íbamos
Y sube el campo de una manera
Y únete a todas las otras almas vivientes
pero nunca viniste
Robado de tu fortuna
Tienes decepciones en la vida
Probablemente estés envenenando tu cuerpo.
Espero que estés bien
En un momento de miedo
Te clavas en tus talones
Las pastillas no te ayudarán ahora
Una vez que estés llorando
Pensé que ibas
Sube el campo de una manera
Únete a todas las demás almas vivientes
pero nunca viniste
Robado de tu fortuna
Tienes decepciones en la vida
Probablemente estés envenenando tu cuerpo.
Espero que estés bien
En un momento de miedo
Te clavas en tus talones
Las pastillas no te ayudarán ahora
una vez que lloras
Robado de tu fortuna
Tienes decepciones en la vida
Probablemente estés envenenando tu cuerpo.
Espero que estés bien
En un momento de miedo
Te clavas en tus talones
Las pastillas no te ayudarán ahora
una vez que lloras
En un momento de miedo
Te clavas en tus talones
Las pastillas no te ayudarán ahora
una vez que lloras