| Ambient Zen Meditation (original) | Ambient Zen Meditation (traducción) |
|---|---|
| Where to begin | Dónde empezar |
| No room for the pudding | No hay espacio para el budín |
| The street vendor cries | El vendedor ambulante llora |
| Saying, «No, don’t go» | Diciendo, «No, no te vayas» |
| No room for the pudding | No hay espacio para el budín |
| But we have six flights | Pero tenemos seis vuelos. |
| Sayin' «I don’t know» | diciendo "no sé" |
| Don’t know where she put it | No sé dónde lo puso |
| And upstairs she cries, saying | Y arriba llora, diciendo |
| «Why me?» | "¿Por qué yo?" |
| Try the city downtown | Prueba el centro de la ciudad |
| What ever made me into a man? | ¿Qué me convirtió en un hombre? |
| If I had my friends, I wouldn’t need a thing | Si tuviera mis amigos, no necesitaría nada |
| (In the city) | (En la ciudad) |
| You’ve been where? | has estado donde? |
| And done what? | ¿Y hecho qué? |
| You went where? | ¿Adónde fuiste? |
| You’ve done what? | ¿Has hecho qué? |
| You went where? | ¿Adónde fuiste? |
| What makes you think I have it easy? | ¿Qué te hace pensar que lo tengo fácil? |
| And you’re getting even | Y te estás desquitando |
| I’m going | Voy |
| No, no, no | No no no |
| You think it’s easy seeing you so often? | ¿Crees que es fácil verte tan a menudo? |
| In order to get even, said | Con el fin de desquitarse, dijo |
| I’m going | Voy |
| No, no, no | No no no |
| What makes you think I have it easy? | ¿Qué te hace pensar que lo tengo fácil? |
| I’m not getting even, said | No me estoy desquitando, dijo |
| I’m going | Voy |
| No, no, no | No no no |
| I’ve got nowhere to go | no tengo adónde ir |
| I’ve got nowhere to go | no tengo adónde ir |
| Where would I want to go? | ¿Adónde me gustaría ir? |
| Well, you’re going | Bueno, te vas |
| No, no, no | No no no |
| You’ve been where?!? | Has estado donde?!? |
| You’ve been what?!? | ¿Has estado qué? |
| And Where? | ¿Y donde? |
| And What? | ¿Y qué? |
