Traducción de la letra de la canción Dynasty - The Chinese Music Ensemble

Dynasty (original)

Where to begin
No room for the pudding
The street vendor cries
Saying, «No, don’t go»
No room for the pudding
But we have six flights
Sayin' «I don’t know»
Don’t know where she put it
And upstairs she cries, saying
«Why me?»
Try the city downtown
What ever made me into a man?
If I had my friends, I wouldn’t need a thing
(In the city)
You’ve been where?
And done what?
You went where?
You’ve done what?
You went where?
What makes you think I have it easy?
And you’re getting even
I’m going
No, no, no
You think it’s easy seeing you so often?
In order to get even, said
I’m going
No, no, no
What makes you think I have it easy?
I’m not getting even, said
I’m going
No, no, no
I’ve got nowhere to go
I’ve got nowhere to go
Where would I want to go?
Well, you’re going
No, no, no
You’ve been where?!?
You’ve been what?!?
And Where?
And What?

(traducción)

Dónde empezar
No hay espacio para el budín
El vendedor ambulante llora
Diciendo, «No, no te vayas»
No hay espacio para el budín
Pero tenemos seis vuelos.
diciendo "no sé"
No sé dónde lo puso
Y arriba llora, diciendo
"¿Por qué yo?"
Prueba el centro de la ciudad
¿Qué me convirtió en un hombre?
Si tuviera mis amigos, no necesitaría nada
(En la ciudad)
has estado donde?
¿Y hecho qué?
¿Adónde fuiste?
¿Has hecho qué?
¿Adónde fuiste?
¿Qué te hace pensar que lo tengo fácil?
Y te estás desquitando
Voy
No no no
¿Crees que es fácil verte tan a menudo?
Con el fin de desquitarse, dijo
Voy
No no no
¿Qué te hace pensar que lo tengo fácil?
No me estoy desquitando, dijo
Voy
No no no
no tengo adónde ir
no tengo adónde ir
¿Adónde me gustaría ir?
Bueno, te vas
No no no
Has estado donde?!?
¿Has estado qué?
¿Y donde?
¿Y qué?