Traducción de la letra de la canción Broken To Minister - The Clark Sisters

Broken To Minister (original)

When people saw me
Did they see my pain inside
I often wonder
If they knew my thoughts
If they knew my fears
My insecurities
Well behind all the scars
And behind all the tears
I’m a vessel
God has called
I was bent but not broken
So I could minister to you
When people saw me (Ooh I wonder)
Did they see my pain inside (Did they see my pain inside)
I often wonder
If they knew my thoughts, (If they only knew)
If they knew my fears, (What I’ve been through)
My insecurities (Ooh)
Well behind all the scars (But behind all)
And behind all the tears (I'm not perfect)
I’m a vessel (I'm still a vessel)
God has called
I was bent but not broken (I'm not broken)
So I could minister to you (Ooh)
I was created to minister (Oh yes I was)
I was built for this (Ooh I was built for this)
I was created to minster (On this very day you were, you were built)
I was built for this (To come through for somebody else to be blessed
I was created to minister (You were created)
I was built for this (But you got to let them know)
I was created to minister (That if God brought you out, he can bring you out)
Well behind all the scars (But behind all the scars)
And behind all the tears (All of your crying is not in vain)
I’m a vessel
God has called
I was bent but not broken
So I could minister to you
Weapons may be formed
But the rocks cannot break (The weapons may be formed)
Me stones cannot shake
Me death cannot take (Death cannot take me)
He is omnipotent power
Built me to stand
Gave me strength to carry on (Because of his power)
Weapons may be formed (Weapons may be formed)
But the rocks cannot break (I don’t care what the devil may send your way)
Me stones cannot shake
Me death cannot take (But he cannot hurt you)
He is omnipotent power
Built me to stand
Gave me strength to carry on
Well behind all the scars (Behind all the scars)
And behind all the tears (Ooh)
I’m a vessel
God has called (I'm still a vessel)
It’s because of what I’m made of (What I’m made of)
He created me to come through (He created me and you to come through

Broken To Minister (traducción)

Cuando la gente me vio
¿Vieron mi dolor por dentro?
a menudo me pregunto
Si supieran mis pensamientos
Si supieran mis miedos
Mis inseguridades
Bien detrás de todas las cicatrices
Y detrás de todas las lágrimas
soy un recipiente
Dios ha llamado
estaba doblado pero no roto
Para poder ministrarte
Cuando la gente me vio (Ooh, me pregunto)
Vieron mi dolor por dentro (Vieron mi dolor por dentro)
a menudo me pregunto
Si supieran mis pensamientos, (Si tan solo supieran)
Si supieran mis miedos, (Lo que he pasado)
Mis inseguridades (Ooh)
Bueno, detrás de todas las cicatrices (pero detrás de todo)
Y detrás de todas las lágrimas (no soy perfecto)
Soy un recipiente (Sigo siendo un recipiente)
Dios ha llamado
Estaba doblado pero no roto (no estoy roto)
Para poder ministrarte (Ooh)
Fui creado para ministrar (Oh, sí, lo fui)
Fui construido para esto (Ooh, fui construido para esto)
Fui creado para minster (En este mismo día fuiste, fuiste construido)
Fui creado para esto (Para pasar por alguien más para ser bendecido
Fui creado para ministrar (Tú fuiste creado)
Fui creado para esto (pero tienes que hacérselo saber)
Fui creado para ministrar (Que si Dios te sacó, te puede sacar)
Bien detrás de todas las cicatrices (Pero detrás de todas las cicatrices)
Y detrás de todas las lágrimas (Todo tu llanto no es en vano)
soy un recipiente
Dios ha llamado
estaba doblado pero no roto
Para poder ministrarte
Se pueden formar armas
Pero las rocas no se pueden romper (Las armas se pueden formar)
Mis piedras no pueden temblar
La muerte no puede llevarme (La muerte no puede llevarme)
El es poder omnipotente
Me construyó para estar de pie
Me dio fuerzas para seguir (Por su poder)
Se pueden formar armas (Se pueden formar armas)
Pero las rocas no pueden romperse (no me importa lo que el diablo pueda enviarte)
Mis piedras no pueden temblar
La muerte no puede tomar (pero él no puede lastimarte)
El es poder omnipotente
Me construyó para estar de pie
Me dio fuerzas para seguir
Bien detrás de todas las cicatrices (Detrás de todas las cicatrices)
Y detrás de todas las lágrimas (Ooh)
soy un recipiente
Dios ha llamado (todavía soy un recipiente)
Es por lo que estoy hecho (De lo que estoy hecho)
Él me creó para pasar (Él me creó a mí y a ti para pasar