Traducción de la letra de la canción I'm Not Perfect - Missy Elliott, The Clark Sisters

I'm Not Perfect (original)

We’ve been through things
Feels like we’ve been to hell and back
And the ones you’ve lost
I’d give my life if I could bring them back
(Bring them back, I’d give my life)
And your self esteem might be low from what people say
(Keep holding on)
Hold your head up high, I promise it’s gonna be ok
I’m not perfect just like you (I'm not perfect)
So come on let me give you a hug (come on let me give you a hug)
I got problems just like you (I got problems)
So don’t nobody sit here and judge (just like you)
I’m not perfect just like you (we're gonna stick together)
So come on let me give you a hug (let's stick together)
I got problems just like you (woo, ooh, yeah)
And everybody needs some love
When you’re feeling bad, some friends they can’t be found
(Look around, look around, be found)
Cause some people love it just to see you when you’re down
But it’s ok, pick yourself up, start over again
(That's what you gotta do)
If you try you will, you will succeed in the end
(The end, I know you will, oh yeah)
Shake a hand, shake a hand y’all, come on (oh shake somebody’s hand)
To every woman, every man y’all, come on (oh, to every woman, every man)
Tell a friend, tell a friend y’all (ooh, shake a hand with someone)
'Cause united we stand y’all (united we stand, divided we fall)

I'm Not Perfect (traducción)

hemos pasado por cosas
Se siente como si hubiéramos estado en el infierno y regresado
Y los que has perdido
Daría mi vida si pudiera traerlos de vuelta
(Tráelos de vuelta, daría mi vida)
Y tu autoestima puede ser baja por lo que dice la gente
(Sigue aguantando)
Mantén la cabeza en alto, te prometo que todo estará bien
No soy perfecto como tú (no soy perfecto)
Así que vamos, déjame darte un abrazo (vamos, déjame darte un abrazo)
Tengo problemas como tú (tengo problemas)
Así que nadie se siente aquí y juzgue (como tú)
No soy perfecto como tú (vamos a quedarnos juntos)
Así que vamos, déjame darte un abrazo (permanezcamos juntos)
Tengo problemas como tú (woo, ooh, sí)
Y todo el mundo necesita un poco de amor
Cuando te sientes mal, algunos amigos no se pueden encontrar
(Mirar alrededor, mirar alrededor, ser encontrado)
Porque a algunas personas les encanta solo verte cuando estás deprimido
Pero está bien, levántate, empieza de nuevo
(Eso es lo que tienes que hacer)
Si lo intentas, al final tendrás éxito
(El final, sé que lo harás, oh sí)
Estrechen una mano, denle una mano a todos, vamos (oh, denle la mano a alguien)
A todas las mujeres, a todos los hombres, vamos (oh, a todas las mujeres, a todos los hombres)
Cuéntale a un amigo, cuéntaselo a un amigo (ooh, dale la mano a alguien)
Porque unidos estamos todos ustedes (unidos estamos, divididos caemos)