Traducción de la letra de la canción Tempo - Lizzo, Missy Elliott

Tempo (original)

I’ve been waitin' for this one
Turn it up
Slow songs, they for skinny hoes
Can’t move all of this here to one of those
I’m a thick bitch, I need tempo (Tempo)
Fuck it up to the tempo
Pitty-pat, pitty-pat, pitty-pitty-pat (Pat)
Look at my ass, it’s fitty-fitty-fat (Fat)
Kitty cat, kitty cat, kitty-kitty cat (Cat)
Prrr me a glass, boy, I like my water wet (Wet)
Throw it back (Throw it back, threw it back)
Catch that (Catch that, catch that)
I need a jack (Woo)
For all of this ass, but it won’t go flat (Wait a minute)
Baby, baby (Baby)
Come eat some of this cakey (Cake)
He look like he could gain a little weight (A little weight)
Lick the icing off, put the rest in your face (Face)
Slow songs, they for skinny hoes
Can’t move all of this here to one of those (Hey)
I’m a thick bitch, I need tempo (Need it)
Fuck it up to the tempo
Fuck it up to the tempo
Fuck it up to the tempo
Slow songs, they for skinny hoes
Fuck it up to the tempo (Tempo)
Fuck it up, fuck it up
Boyfriend watchin', oh now he wanna knuckle up
Get on this ride, baby, you gon' have to buckle up
Thick thighs save lives, call me little buttercup
All means necessary (Ayy)
My ass is not an accessorary (What?)
Yeah, I said it, accessorary (What?)
Twerk skills up on legendary
Slow songs, they for skinny hoes
Can’t move all of this here to one of those (Hey)
I’m a thick bitch, I need tempo (Need it)
Fuck it up to the tempo
Fuck it up to the tempo
Fuck it up to the tempo
Slow songs, they for skinny hoes
Fuck it up to the tempo (Missy)
Let’s go (Let's go), let’s go (Let's go)
All the fly girls head to the dance floor
Kitty cat, kitty cat, prrr
All the thick girls down on the flrrr (On the floor)
Ice on my neck like brrr (Like brrr)
I’m big-boned with nice curves (Nice curves)
Look at me, I know I look grrrd (Good)
Look good, look good, look grrrd (Look good)
I’ma show y’all chicks how to drrr it
Your nigga, he wish he could
Thick girl (Thick girl), split (Split)
Get a bag (Get a bag), get rich (Get rich)
Hair done (Hair done), fixed (Fixed)
If you see a hater, tell him quit (Stop)
Get your own dough (Own dough)
Get your bread, own dough (Own dough)
Go on, ladies, head to the floor (Floor)
Fuck up the tempo, thick girls get low (Woo)
Slow songs, they for skinny hoes
Can’t move all of this here to one of those (Hey)
I’m a thick bitch, I need tempo (Need it)
Fuck it up to the tempo
Fuck it up to the tempo
Fuck it up to the tempo
Slow songs, they for skinny hoes
Fuck it up to the tempo
Girl, run that shit back

(traducción)

He estado esperando por este
sube el volumen
Canciones lentas, son para azadas flacas
No puedo mover todo esto aquí a uno de esos
Soy una perra gruesa, necesito tempo (Tempo)
A la mierda hasta el tempo
pitty-pat, pitty-pat, pitty-pitty-pat (Pat)
Mírame el culo, está fitty-fitty-fat (Gordo)
Gatita, gatita, gatita-gatita (Gato)
Prrr me un vaso, chico, me gusta mi agua mojada (Mojada)
Tíralo atrás (Tíralo atrás, tíralo atrás)
Atrapa eso (Atrapa eso, atrapa eso)
Necesito un gato (Woo)
Por todo este trasero, pero no se desinflará (Espera un minuto)
Bebé bebé bebé)
Ven a comer un poco de este cakey (Pastel)
Parece que podría ganar un poco de peso (Un poco de peso)
Lame la guinda, pon el resto en tu cara (Cara)
Canciones lentas, son para azadas flacas
No puedo mover todo esto de aquí a uno de esos (Oye)
soy una perra gruesa, necesito tempo (lo necesito)
A la mierda hasta el tempo
A la mierda hasta el tempo
A la mierda hasta el tempo
Canciones lentas, son para azadas flacas
A la mierda hasta el tempo (Tempo)
A la mierda, a la mierda
Novio mirando, oh ahora él quiere ponerse de rodillas
Súbete a este paseo, nena, tendrás que abrocharte el cinturón
Los muslos gruesos salvan vidas, llámame pequeño botón de oro
Todos los medios necesarios (Ayy)
Mi culo no es un accesorio (¿Qué?)
Sí, lo dije, accesorio (¿Qué?)
Twerk habilidades en legendario
Canciones lentas, son para azadas flacas
No puedo mover todo esto de aquí a uno de esos (Oye)
soy una perra gruesa, necesito tempo (lo necesito)
A la mierda hasta el tempo
A la mierda hasta el tempo
A la mierda hasta el tempo
Canciones lentas, son para azadas flacas
A la mierda hasta el tempo (Missy)
Vamos (Vamos), vamos (Vamos)
Todas las chicas voladoras se dirigen a la pista de baile
Gatita, gatita, prrr
Todas las chicas gruesas en el flrrr (en el suelo)
Hielo en mi cuello como brrr (Como brrr)
Soy de huesos grandes con bonitas curvas (bonitas curvas)
Mírame, sé que me veo grrrd (Bien)
Luce bien, luce bien, luce grrrd (Luce bien)
Les mostraré a todas las chicas cómo hacerlo
Tu negro, desearía poder
Chica gruesa (Chica gruesa), dividida (Split)
Obtener una bolsa (Obtener una bolsa), hacerse rico (Hacerse rico)
Cabello hecho (Pelo hecho), arreglado (Fijo)
Si ves a un hater, dile que deje (Stop)
Consigue tu propia masa (propia masa)
Consigue tu pan, masa propia (Masa propia)
Adelante señoras, diríjanse al piso (Piso)
A la mierda el tempo, las chicas gruesas se bajan (Woo)
Canciones lentas, son para azadas flacas
No puedo mover todo esto de aquí a uno de esos (Oye)
soy una perra gruesa, necesito tempo (lo necesito)
A la mierda hasta el tempo
A la mierda hasta el tempo
A la mierda hasta el tempo
Canciones lentas, son para azadas flacas
A la mierda hasta el tempo
Chica, corre esa mierda de vuelta