Traducción de la letra de la canción Better in Color - Lizzo

Better in Color (original)

Black, white, ebony all sound good to me
Two tone recipe, got good chemistry
J. F. Kennedy’s, kiss hood celebrities
Don’t matter to me 'cause I like everything
You can be my lover
'Cause love looks better in color
(Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, tell 'em)
Big dick energy (Tell 'em)
Tastes like collard greens (Tell 'em)
Big ass patty cake (Tell 'em)
Hey, happy days (Tell 'em)
Bitch, don’t label me (Tell 'em)
I’m me, famously (Tell 'em)
Nobody’s safe, nobody
You and you and you and
You can be my lover
'Cause love looks better in color
(Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)
Color
Love looks better
Love, love looks better (You know it do)
In color, ooh
If I try to tell you, then you try to hurt me
Ya’ll don’t hear me
Sick six piston (Tell 'em)
Tiptoe kissin' (Tell 'em)
Catcall kittens (Tell 'em)
Whole milk lickin' (Tell 'em)
See my vision (Tell 'em)
Rainbow smitten (Tell 'em)
It’s easy, baby, got the whole world for the pickin'
You can be my lover
'Cause love looks better in color
(Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)
Color
My whole world o' color, babe
Love looks better
Love, love looks better
In color, ooh (Rainbows and shit)
Oh, if I try to tell you then you try to hurt me
I’ma tell your momma
Color me, color me, color me, color me
Color me, color me, color me, color me
Color me, color me, color me, color me
Color me, color me, color me, color me
Yeah, you can be my lover
'Cause love looks better in color
(Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)
It’s dark under the covers
But love looks better in color

Better in Color (traducción)

Negro, blanco, ébano, todo suena bien para mí.
Receta de dos tonos, tiene buena química.
J. F. Kennedy's, kiss hood celebrities
No me importa porque me gusta todo
Puedes ser mi amante
Porque el amor se ve mejor en color
(Sí, sí, sí, sí, sí, diles)
Energía de gran polla (diles)
Sabe a col rizada (Dígales)
pastel de patty de gran culo (diles)
Oye, días felices (diles)
perra, no me etiquetes (diles)
soy yo, famoso (diles)
Nadie está a salvo, nadie.
tú y tú y tú y
Puedes ser mi amante
Porque el amor se ve mejor en color
(Sí, sí, sí, sí, sí)
Color
El amor se ve mejor
Amor, amor se ve mejor (lo sabes)
En color, oh
Si trato de decírtelo, entonces tratas de lastimarme
No me escucharás
Seis pistones enfermos (diles)
Besándose de puntillas (Dígales)
Gatitos Catcall (Diles)
lamiendo leche entera (diles)
Mira mi visión (Cuéntales)
Rainbow enamorado (Diles)
Es fácil, nena, tengo todo el mundo para recoger
Puedes ser mi amante
Porque el amor se ve mejor en color
(Sí, sí, sí, sí, sí)
Color
Todo mi mundo de color, nena
El amor se ve mejor
Amor, el amor se ve mejor
En color, ooh (Arcoiris y mierda)
Oh, si trato de decírtelo entonces tú intentas lastimarme
Voy a decirle a tu mamá
Coloréame, coloréame, coloréame, coloréame
Coloréame, coloréame, coloréame, coloréame
Coloréame, coloréame, coloréame, coloréame
Coloréame, coloréame, coloréame, coloréame
Sí, puedes ser mi amante
Porque el amor se ve mejor en color
(Sí, sí, sí, sí, sí)
Está oscuro debajo de las sábanas
Pero el amor se ve mejor en color