Traducción de la letra de la canción Phone - Lizzo

Phone (original)

Where the hell my phone?
Where the hell my phone?
Where the hell my, where the hell my phone, huh?
How I’m 'posed to get home?
Where the hell my phone?
Where the hell my phone?
Where the hell my, where the hell my phone, huh?
How I’m 'posed to get home?
Okay, 2:15 and the lights come on, where my phone?
Looking around like where my phone?
Looking where my homies went
Where the hell my homies went?
Where the hell my homies went?
How I’m 'posed to get home?
How I’m 'posed to get home?
Walking home with my feet on sore
Walking home with my feet on sore
What the hell these Louboutins for?
What the hell these Louboutins for?
Walking home and it’s damn near 4
Walking home and it’s damn near 4
What the hell these Louboutins for?
What the hell these Louboutins for?
Yeah, I was getting it, looking real cute
Up in the club, man, how do you do?
Hair ain’t a don’t, hair is a do
Ooh, he fine!
What’s up with you?
Where the hell my phone?
Where the hell my phone?
Where the hell my, where the hell my phone, huh?
How I’m 'posed to get home?
Where the hell my phone?
Where the hell my phone?
Where the hell my, where the hell my phone, huh?
How I’m 'posed to get home?
Ooh, unlock that, all up in my contacts
Hoo, unlock that, all up in my contacts
Hoo, unlock that, all up in my contacts
Hoo, unlock that, all up in my contacts
Oh my god, why?
Yeah, and I seen that boy
Looked at me, but I got annoyed
'Cause he bought me a drink for a dolla'
Boy came over and he wanted to holla'
Boy came over and he wanted to holla'
Boy came over and he wanted to holla'
My song came on, so I hit the dance floor
Man I lost my, mmm, phone
Walking home with my feet on sore
Walking home with my feet on sore
What the hell these Louboutins for?
What the hell these Louboutins for?
Walking home and it’s damn near 4
Walking home and it’s damn near 4
What the hell these Louboutins for?
I don’t know where I’m going
Where the hell my phone?
Where the hell my phone?
Where the hell my, where the hell my phone, huh?
How I’m 'posed to get home?
Where the hell my phone?
Where the hell my phone?
Where the hell my, where the hell my phone, huh?
How I’m 'posed to get home?
Ooh, unlock that, all up in my contacts
Hoo, unlock that, all up in my contacts
Hoo, unlock that, all up in my contacts
Hoo, unlock that, all up in my contacts
Ooh, unlock that, all up in my contacts
Hoo, unlock that, all up in my contacts
Hoo, unlock that, all up in my contacts
Hoo, unlock that, all up in my contacts
Where the hell my phone?
Where the hell my phone?
Where the hell my, where the hell my phone, huh?
How I’m 'posed to get home?
Where the hell my phone?
Where the hell my phone?
Where the hell my, where the hell my phone, huh?
How I’m 'posed to get
But you’re holding it
Oh

(traducción)

¿Dónde diablos está mi teléfono?
¿Dónde diablos está mi teléfono?
¿Dónde diablos, dónde diablos está mi teléfono, eh?
¿Cómo se supone que voy a llegar a casa?
¿Dónde diablos está mi teléfono?
¿Dónde diablos está mi teléfono?
¿Dónde diablos, dónde diablos está mi teléfono, eh?
¿Cómo se supone que voy a llegar a casa?
Bien, 2:15 y las luces se encienden, ¿dónde está mi teléfono?
Mirando alrededor como ¿dónde está mi teléfono?
Mirando a dónde fueron mis amigos
¿Adónde diablos fueron mis amigos?
¿Adónde diablos fueron mis amigos?
¿Cómo se supone que voy a llegar a casa?
¿Cómo se supone que voy a llegar a casa?
Caminando a casa con los pies doloridos
Caminando a casa con los pies doloridos
¿Para qué diablos estos Louboutins?
¿Para qué diablos estos Louboutins?
Caminando a casa y son malditamente cerca de las 4
Caminando a casa y son malditamente cerca de las 4
¿Para qué diablos estos Louboutins?
¿Para qué diablos estos Louboutins?
Sí, lo estaba consiguiendo, luciendo muy lindo
Arriba en el club, hombre, ¿cómo estás?
El cabello no es un no, el cabello es un hacer
¡Oh, él está bien!
¿Qué pasa con usted?
¿Dónde diablos está mi teléfono?
¿Dónde diablos está mi teléfono?
¿Dónde diablos, dónde diablos está mi teléfono, eh?
¿Cómo se supone que voy a llegar a casa?
¿Dónde diablos está mi teléfono?
¿Dónde diablos está mi teléfono?
¿Dónde diablos, dónde diablos está mi teléfono, eh?
¿Cómo se supone que voy a llegar a casa?
Ooh, desbloquea eso, todo en mis contactos
Hoo, desbloquea eso, todo en mis contactos
Hoo, desbloquea eso, todo en mis contactos
Hoo, desbloquea eso, todo en mis contactos
¿Oh, Dios mío por qué?
Sí, y vi a ese chico
Me miró, pero me molesté
Porque me compro una bebida por una dola
El chico se acercó y quería gritar
El chico se acercó y quería gritar
El chico se acercó y quería gritar
Mi canción sonó, así que me fui a la pista de baile
Hombre, perdí mi, mmm, teléfono
Caminando a casa con los pies doloridos
Caminando a casa con los pies doloridos
¿Para qué diablos estos Louboutins?
¿Para qué diablos estos Louboutins?
Caminando a casa y son malditamente cerca de las 4
Caminando a casa y son malditamente cerca de las 4
¿Para qué diablos estos Louboutins?
no se a donde voy
¿Dónde diablos está mi teléfono?
¿Dónde diablos está mi teléfono?
¿Dónde diablos, dónde diablos está mi teléfono, eh?
¿Cómo se supone que voy a llegar a casa?
¿Dónde diablos está mi teléfono?
¿Dónde diablos está mi teléfono?
¿Dónde diablos, dónde diablos está mi teléfono, eh?
¿Cómo se supone que voy a llegar a casa?
Ooh, desbloquea eso, todo en mis contactos
Hoo, desbloquea eso, todo en mis contactos
Hoo, desbloquea eso, todo en mis contactos
Hoo, desbloquea eso, todo en mis contactos
Ooh, desbloquea eso, todo en mis contactos
Hoo, desbloquea eso, todo en mis contactos
Hoo, desbloquea eso, todo en mis contactos
Hoo, desbloquea eso, todo en mis contactos
¿Dónde diablos está mi teléfono?
¿Dónde diablos está mi teléfono?
¿Dónde diablos, dónde diablos está mi teléfono, eh?
¿Cómo se supone que voy a llegar a casa?
¿Dónde diablos está mi teléfono?
¿Dónde diablos está mi teléfono?
¿Dónde diablos, dónde diablos está mi teléfono, eh?
Cómo se supone que voy a conseguir
pero lo estás sosteniendo
Vaya