Traducción de la letra de la canción Worship - Lizzo

Worship (original)

I feel like fire, I feel like rain
I can take you higher, but you gotta earn it
Woo, I’m lit, don’t mess with it
Woo, stand back, let me do my shit
Woo, I’m lit, don’t mess with it, woo
Hands to the sky, show me that you’re mine
Hands to the sky, show me that you’re mine
And baby, worship me
Worship me
On your knees
Patiently, quietly, faithfully, worship me
Feel that lightning down in my soul
And if you wanna feel the thunder, baby
Better let me know
Let me know
Woo, I’m lit, don’t mess with it
Woo, stand back, let me do my shit
Woo, I’m lit, don’t mess with it
Hands to the sky, show me that you’re mine
Hands to the sky, show me that you’re mine
And baby, worship me
Worship me (Uh-huh)
On your knees
Patiently, quietly, faithfully, worship me
Oh, here it goes, okay
Stop and smell my roses, posies
Appreciate my poses, they know
I’ma fanfare like the star-spangled
Oh, say, can you see my angles?
'Cause I’m hotter than the, I’m hotter than the stovetop
You can put your kettle on, but I’ma make the thing pop
No, I ain’t talkin' 'bout my word, just my work
You can add it all up while I’m beefin' up my purse
Hands to the sky, show me that you’re mine (Make me believe it)
Hands to the sky, show me that you’re mine (Oh, yeah)
And baby, worship me (Worship me)
Worship me (Get it together, make it feel good)
On your knees
Patiently, quietly, faithfully, worship me

(traducción)

Me siento como fuego, me siento como lluvia
Puedo llevarte más alto, pero tienes que ganártelo
Woo, estoy encendido, no te metas con eso
Woo, retrocede, déjame hacer mi mierda
Woo, estoy encendido, no te metas con eso, woo
Manos al cielo, muéstrame que eres mía
Manos al cielo, muéstrame que eres mía
Y nena, adórame
Alábame
De rodillas
Con paciencia, en silencio, fielmente, adórame
Siente ese relámpago en mi alma
Y si quieres sentir el trueno, nena
mejor avisame
Hágamelo saber
Woo, estoy encendido, no te metas con eso
Woo, retrocede, déjame hacer mi mierda
Woo, estoy encendido, no te metas con eso
Manos al cielo, muéstrame que eres mía
Manos al cielo, muéstrame que eres mía
Y nena, adórame
Adórame (Uh-huh)
De rodillas
Con paciencia, en silencio, fielmente, adórame
Oh, aquí va, está bien
Detente y huele mis rosas, ramilletes
Aprecien mis poses, ellos saben
Soy una fanfarria como las estrellas
Oh, dime, ¿puedes ver mis ángulos?
Porque estoy más caliente que, estoy más caliente que la estufa
Puedes poner tu tetera, pero voy a hacer que la cosa explote
No, no estoy hablando de mi palabra, solo de mi trabajo
Puedes agregarlo todo mientras estoy reforzando mi bolso
Manos al cielo, muéstrame que eres mía (Hazme creerlo)
Manos al cielo, muéstrame que eres mía (Oh, sí)
Y cariño, adórame (Adórame)
Adórame (Consíguelo, haz que se sienta bien)
De rodillas
Con paciencia, en silencio, fielmente, adórame