Traducción de la letra de la canción Exactly How I Feel - Lizzo, Gucci Mane

Exactly How I Feel (original)

That’s exactly how I feel
That’s exactly how I feel
That’s exactly how I feel
I woke up this morning (God)
Wrong side of the bed
I don’t have to 'splain it, oh (How I feel)
I might be a bitch (Bitch)
I might make a friend (Friend)
Ain’t I so amazing?
(Uh-huh)
Love me or hate me
Ooh, I ain’t changing
And I don’t give a fuck, no
That’s exactly how I feel (Uh)
That’s exactly how I feel (Say it again)
That’s exactly how I feel (Woo)
Don’t hide no emotions (Emotions)
Wear 'em on my sleeve (On my sleeve)
All my feelings Gucci (It's Gucci, haha)
Can’t hold back my tears
That would be a crime
'Cause I look pretty cryin'
Oh, they ain’t tell you?
Love me or hate me
Ooh, I ain’t changing
And I don’t give a fuck, no
That’s exactly how I feel (How I feel, yeah)
That’s exactly how I feel (How I feel, it’s Gucci)
That’s exactly how I feel
I feel like hurtin' they feelings (Yeah)
I don’t get mad, I get millions (Yeah)
My heart ain’t got no feelings
My cars ain’t got no ceiling
I ain’t with that acting all friendly
Please step away from the Bentley
You’re either not with me or with me
The fye close by like it’s Whitney
Stay in your lane, don’t tempt me
Mr. Bust-A-Whole-Clip-'Til-It's-Empty
I got a feelin' that tonight’s gonna be a good night
Like Ferg and them said, god willing
Fire chains on like burr (Burr)
Feelin' like rockin' my fur (Fur)
Rolls Royce with the chauffeur (Huh?)
How your toes feel on a mink fur?
It’s Gucci
Cry 'cause I want to
Smile if I want to, huh
Yes, I can
Love 'cause I want to
Get so mad I could scream (I could scream)
I could scream (I could scream)
I could scream (Sing it)
Yeah, yeah, yeah, yeah
That’s exactly how I feel (How I feel)
That’s exactly how I feel (How I feel)
That’s exactly how I feel

(traducción)

Así es exactamente como me siento
Así es exactamente como me siento
Así es exactamente como me siento
Me desperté esta mañana (Dios)
Lado equivocado de la cama
No tengo que' explicarlo, oh (Cómo me siento)
podría ser una perra (perra)
Podría hacer un amigo (amigo)
¿No soy tan increíble?
(UH Huh)
Ámame u odiame
Ooh, no estoy cambiando
Y me importa un carajo, no
Así es exactamente como me siento (Uh)
Así es exactamente como me siento (dilo de nuevo)
Así es exactamente como me siento (Woo)
No escondas ninguna emoción (Emociones)
Llévalos en mi manga (en mi manga)
Todos mis sentimientos Gucci (Es Gucci, jaja)
No puedo contener mis lágrimas
eso seria un crimen
Porque me veo bastante llorando
Oh, ¿no te lo han dicho?
Ámame u odiame
Ooh, no estoy cambiando
Y me importa un carajo, no
Así es exactamente como me siento (Cómo me siento, sí)
Así es exactamente como me siento (Cómo me siento, es Gucci)
Así es exactamente como me siento
tengo ganas de herir sus sentimientos (sí)
Yo no me enojo, recibo millones (Yeah)
Mi corazón no tiene sentimientos
Mis autos no tienen techo
No estoy con eso actuando todo amistoso
Por favor, aléjate del Bentley.
O no estás conmigo o conmigo
El Fye cerca como si fuera Whitney
Quédate en tu carril, no me tientes
Mr. Bust-A-Whole-Clip-'Til-It's-Empty
Tengo la sensación de que esta noche va a ser una buena noche
Como Ferg y ellos dijeron, si Dios quiere
cadenas de fuego como rebabas (rebabas)
sintiendo ganas de rockear mi piel (piel)
Rolls Royce con el chofer (¿Eh?)
¿Cómo se sienten los dedos de tus pies sobre una piel de visón?
es gucci
Llorar porque quiero
Sonríe si quiero, eh
Sí, puedo
Amo porque quiero
Enojarme tanto que podría gritar (podría gritar)
Podría gritar (podría gritar)
Podría gritar (cantarlo)
Sí Sí Sí Sí
Así es exactamente como me siento (Cómo me siento)
Así es exactamente como me siento (Cómo me siento)
Así es exactamente como me siento