Traducción de la letra de la canción One Minute Man - Missy Elliott, Ludacris

One Minute Man (original)

Ooooooh, I dont want I dont need I cant stand no minute man
I dont want no minute man
Ooooooh, heres your chance be a man take my hand understand
I dont want no minute man
Ohh, ohh, uhh, oooh
Ohh, ohh.
Ohh, ohh, uhh, oooh
Ohh, ohh.
Boy ima make you love me, make you want me And ima give you some attention, tonight
Now follow my intuitions, what youre wishin
See ima keep you all night, for a long time
Just start countin the ways
Break me off, show me what you got
Cause I dont want, no one minute man
Break me off, show me what you got
Cause I dont want, no one minute man
Break me off, show me what you got
Cause I dont want, no one minute man
Break me off, show me what you got
Cause I dont want, no.
Tonight ima give it to you, throw it to you
I want you to come prepared, ohhh yeah (oh yes)
Boy its been a long time, a crazy long time
And I dont want no minute man, and thats real
Give it to me some more
Fifty grand I get this on one take (hova)
Look, Im not tryin to give you love and affection (uh-huh)
Im tryin to give you sixty seconds of perfection (uh-huh)
Im tryin to give you cabfare and directions
Get your +independent+ ass out of here — question?
Im not your man, not ralph tresvant
Not ronnie romance.
no ma Im tryin to hit you then put you in the middle of the round
Like Im roberto duran.
no mas
Six a.m. another chick in the house (put your hands up)
6:15 another chick kicked you out (put your hands up)
Spend one minute tryin to dig her out
The other fourteen tryin to «put it in her mouth»
The dick too chubby, too muchll make you love me Now be a nice wifey and run home to your hubby
Cause we, both knowin what we doin is wrong
Dont forget to put your ring back on Ooooooh, I dont want I dont need I cant stand no minute man
I dont want no minute man
Ooooooh, heres your chance be a man take my hand understand
I dont want no minute man
Break me off, show me what you got
Cause I dont want, no one minute man
Break me off, show me what you got
Cause I dont want, no one minute man
Break me off, show me what you got
Cause I dont want, no one minute man
Break-break me off, break break me off
Break break me off, show me what you got
Break me off, show me what you got.
Break me off, show me what you got.
Break me off, show me what you got.
Break me off, break break me off

(traducción)

Ooooooh, no quiero, no necesito, no soporto ningún minuto, hombre
No quiero ningún minuto hombre
Ooooooh, aquí está tu oportunidad de ser un hombre toma mi mano entiende
No quiero ningún minuto hombre
Ohh, ohh, uhh, oooh
Oh, oh
Ohh, ohh, uhh, oooh
Oh, oh
Chico, haré que me ames, haré que me desees y te daré un poco de atención esta noche
Ahora sigue mis intuiciones, lo que estás deseando
Mira, te mantendré toda la noche, durante mucho tiempo
Solo comienza a contar las formas
Rompe conmigo, muéstrame lo que tienes
Porque no quiero, ningún hombre de un minuto
Rompe conmigo, muéstrame lo que tienes
Porque no quiero, ningún hombre de un minuto
Rompe conmigo, muéstrame lo que tienes
Porque no quiero, ningún hombre de un minuto
Rompe conmigo, muéstrame lo que tienes
Porque no quiero, no.
Esta noche te lo daré, te lo tiraré
Quiero que vengas preparado, ohhh sí (oh sí)
Chico, ha pasado mucho tiempo, mucho tiempo loco
Y no quiero ningún minuto hombre, y eso es real
Dame un poco más
Cincuenta de los grandes, obtengo esto en una sola toma (hova)
Mira, no estoy tratando de darte amor y cariño (uh-huh)
Estoy tratando de darte sesenta segundos de perfección (uh-huh)
Estoy tratando de darte taxi y direcciones
Saca tu culo +independiente+ de aquí, ¿pregunta?
No soy tu hombre, no ralph tresvant
No ronnie romance.
no mamá, estoy tratando de golpearte y luego ponerte en el medio de la ronda
Como soy roberto duran.
no More
Seis de la mañana otra chica en la casa (levanta las manos)
6:15 otra chica te echó (levanta las manos)
Pasa un minuto tratando de sacarla
Los otros catorce tratando de «ponerlo en su boca»
La polla demasiado gordita, demasiado hará que me ames Ahora sé una buena esposa y corre a casa con tu esposo
Porque ambos sabemos que lo que hacemos está mal
No olvides volver a ponerte el anillo Ooooooh, no quiero, no necesito, no soporto ningún minuto, hombre
No quiero ningún minuto hombre
Ooooooh, aquí está tu oportunidad de ser un hombre toma mi mano entiende
No quiero ningún minuto hombre
Rompe conmigo, muéstrame lo que tienes
Porque no quiero, ningún hombre de un minuto
Rompe conmigo, muéstrame lo que tienes
Porque no quiero, ningún hombre de un minuto
Rompe conmigo, muéstrame lo que tienes
Porque no quiero, ningún hombre de un minuto
romper-romperme, romper romperme
Break break me off, muéstrame lo que tienes
Rompe conmigo, muéstrame lo que tienes.
Rompe conmigo, muéstrame lo que tienes.
Rompe conmigo, muéstrame lo que tienes.
Romperme, romper romperme