Traducción de la letra de la canción Chipmunk Song - The Clark Sisters

Chipmunk Song (original)

Well since we’re waiting for the tape
Um, we might as well sing the chipmunk song
I love this little song, we used to sing this song when we was kids
Christmas, Christmas time is here
Time for joy and time for cheer
We’ve been good or we’ve been bad
Hurry Christmas, hurry fast
Want a thing I lose, I lose
Gee, I want my hula hoop
We can hardly stand the wait
Please Christmas, don’t be late
— Alvin!
Come on Alvin, Alvin
— Dorinda!
— Okay, okay
— Okay
— I got it
Christmas, Christmas time is here
Time for joy and time for cheer
We’ve been good, but we can’t last
Hurry Christmas, hurry fast
Want a thing I lose, I lose
Gee, I want my hula hoop
We can hardly stand the wait
Please Christmas, don’t be late
We can hardly stand the wait
Please Christmas, don’t be late (come on, one more time)
We… (slow, slow y’all, slow, the choir version)
We can hardly stand the wait
Wait, wait, wait, wait, wait, wait, wait, wait
W-w-w-w-w-w-w-w-w-w-w-w-w-w-w-w…
Ooh please Christmas don’t be late
Alright, y’all ready now?
Okay
You better not put that on that on the…
Pastor, y’all better not…

Chipmunk Song (traducción)

Bueno, ya que estamos esperando la cinta.
Um, también podríamos cantar la canción de las ardillas
Me encanta esta pequeña canción, solíamos cantar esta canción cuando éramos niños.
Navidad, el tiempo de Navidad está aquí
Tiempo de alegría y tiempo de alegría
hemos sido buenos o hemos sido malos
Date prisa Navidad, date prisa rápido
Quiero algo que pierdo, pierdo
Caramba, quiero mi hula hoop
Apenas podemos soportar la espera
Por favor Navidad, no llegues tarde
— ¡Alvin!
Vamos Alvin, Alvin
— ¡Dorinda!
- Bien bien
- Okey
- Lo tengo
Navidad, el tiempo de Navidad está aquí
Tiempo de alegría y tiempo de alegría
Hemos sido buenos, pero no podemos durar
Date prisa Navidad, date prisa rápido
Quiero algo que pierdo, pierdo
Caramba, quiero mi hula hoop
Apenas podemos soportar la espera
Por favor Navidad, no llegues tarde
Apenas podemos soportar la espera
Por favor, Navidad, no llegues tarde (vamos, una vez más)
Nosotros... (lento, lento, lento, la versión del coro)
Apenas podemos soportar la espera
Espera, espera, espera, espera, espera, espera, espera, espera
W-w-w-w-w-w-w-w-w-w-w-w-w-w-w-w…
Ooh, por favor, Navidad, no llegues tarde
Muy bien, ¿están listos ahora?
Okey
Será mejor que no pongas eso en eso en el...
Pastor, es mejor que no...