Traducción de la letra de la canción God Loves You - The Clark Sisters

God Loves You (original)

Hey you over there sitting on the chair
Seems that no one cares looking in despair
Feeling a little lonely go to God in prayer
Something on your mind with me you can share
Smile, God loves you I do too
Smile, God loves you I do too
Smile, God loves you I do too
Smile, God loves you I do too
Be a friend till the end
On him I can depend
Over in Africa famine in the land
Lack of food and shelter help is on the way
All the little children crying and suffering
Mothers and fathers broken hearted is there one who cares?
Smile, God loves you I do too
Smile, God loves you I do too
Smile, God loves you I do too
Smile, God loves you I do too
You’ll be a friend till the end
On him I can depend
Don’t hold your head down
Don’t make your face frown
Don’t hold your head down
Don’t make your face frown
Don’t hold your head down
Don’t make your face frown
Don’t hold your head down
Don’t make your face frown
Smile, don’t worry about your problems they soon be over
Smile, tell God about your problems he’s gonna solve them
Smile, don’t worry about your problems they soon be over
Smile, tell God about your problems he’s gonna solve them
Smile, God loves you
Smile, God loves you
Smile, God loves you
Smile, God loves you
(Wipe those tears from your eyes
Lift your head up to the sky
Gods on your side God is standing by)

God Loves You (traducción)

Oye tú ahí sentado en la silla
Parece que a nadie le importa mirar con desesperación
Sintiéndome un poco solo ir a Dios en oración
Algo en tu mente conmigo que puedes compartir
Sonríe, Dios te ama, yo también
Sonríe, Dios te ama, yo también
Sonríe, Dios te ama, yo también
Sonríe, Dios te ama, yo también
Ser un amigo hasta el final
De él puedo depender
Más en África hambruna en la tierra
La falta de ayuda alimentaria y de refugio está en camino
Todos los niños pequeños llorando y sufriendo
Madres y padres con el corazón roto, ¿hay alguien a quien le importe?
Sonríe, Dios te ama, yo también
Sonríe, Dios te ama, yo también
Sonríe, Dios te ama, yo también
Sonríe, Dios te ama, yo también
Serás un amigo hasta el final
De él puedo depender
no bajes la cabeza
No hagas que tu cara se frunza
no bajes la cabeza
No hagas que tu cara se frunza
no bajes la cabeza
No hagas que tu cara se frunza
no bajes la cabeza
No hagas que tu cara se frunza
Sonríe, no te preocupes por tus problemas, pronto se acabarán.
Sonríe, cuéntale a Dios tus problemas, él los resolverá.
Sonríe, no te preocupes por tus problemas, pronto se acabarán.
Sonríe, cuéntale a Dios tus problemas, él los resolverá.
Sonrie, Dios te ama
Sonrie, Dios te ama
Sonrie, Dios te ama
Sonrie, Dios te ama
(Limpia esas lágrimas de tus ojos
Levanta la cabeza hacia el cielo
Dioses de tu lado Dios está esperando)