Traducción de la letra de la canción Name It Claim It - The Clark Sisters

Name It Claim It (original)

Name it, claim it
It’s yours, it’s yours
Yours for the asking
Yours, it’s your blessing
Whatever you need from the Lord
Oh-oh-oh-oh oh, oh-oh-oh-oh oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh
If you could grasp it in your mind
And then you gotta be able to speak it, speak it
Speak it with your mouth
It’s yours, I said it’s yours (yours for the asking)
Yours, it’s your blessing
Whatever you need from the Lord
Oh-oh-oh-oh oh, oh-oh-oh-oh oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh
If you could just meditate on it, that’s all you gotta do
And then you’ve got to focus and concentrate on it
And then wait on it
You’ve got to wait on it
Yours for the asking (God said it’s yours)
Yours, it’s your blessing (whatever you need)
Whatever you need from the Lord
Oh-oh-oh-oh oh, oh-oh-oh-oh oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh
If you could just hold onto it
And don’t, don’t let go of it
It’s yours, I said it’s yours
Yours for the asking (whatever you want form the Lord)
Yours, it’s your blessing (whatever you need)
Whatever you need from the Lord (from the Lord)
Oh-oh-oh-oh oh, oh-oh-oh-oh oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh
If you need peace, joy
You can name it and claim it
It can be yours, oh Lordy
If you need hope, love
Whatever you need from the Lord
Mm you can name it and claim it, oh, oh
You got everything, everything, everything, oh, oh
Oh haha, oh everything, everything, everything you need
You just name it and claim it

Name It Claim It (traducción)

Nómbralo, reclámalo
es tuyo, es tuyo
tuyo por preguntar
Tuya, es tu bendición
Lo que necesites del Señor
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh
Si pudieras captarlo en tu mente
Y luego tienes que ser capaz de hablarlo, hablarlo
dilo con tu boca
Es tuyo, dije que es tuyo (tuyo por pedirlo)
Tuya, es tu bendición
Lo que necesites del Señor
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh
Si solo pudieras meditar en ello, eso es todo lo que tienes que hacer
Y luego tienes que enfocarte y concentrarte en eso
Y luego esperar en ello
Tienes que esperarlo
Tuyo por pedir (Dios dijo que es tuyo)
Tuya, es tu bendición (lo que necesites)
Lo que necesites del Señor
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh
Si pudieras aferrarte a él
Y no, no lo sueltes
Es tuyo, dije que es tuyo
Tuyo si lo pides (lo que quieras del Señor)
Tuya, es tu bendición (lo que necesites)
Lo que necesites del Señor (del Señor)
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh
Si necesitas paz, alegría
Puedes nombrarlo y reclamarlo.
Puede ser tuyo, oh Señor
Si necesitas esperanza, amor
Lo que necesites del Señor
Mm, puedes nombrarlo y reclamarlo, oh, oh
Tienes todo, todo, todo, oh, oh
Oh jaja, oh todo, todo, todo lo que necesitas
Solo tienes que nombrarlo y reclamarlo.