Traducción de la letra de la canción No Doubt About It - The Clark Sisters

No Doubt About It (original)

All my life, I just wanna thank him for
What he’s done, look how far he’s brought me from
I never knew life could be so sweet
Until I found him and he gave me joy complete
Search high (search high)
Search low (low)
Hills and mountains, shore to shore (shore to shore)
Never found nobody like him (nobody like him)
I’m must explain exactly how I feel (feel)
There ain’t no doubt about it (ain't no doubt about it)
I found someone who really loves me
I’m gonna sing and shout it (I'm gonna sing and shout it)
His love has set me free
Touched my life, turned my grey skies blue
Touched my heart, create within something new
Held my hand, showed me a brighter day
Ever since that day, I promised him that I would stay
He’s my (he's my)
Joy divine (joy divine)
Got a love so real that no one can steal
What is this that makes me feel the way I do
I’m so glad his spirit made me feel brand new
Ain’t no doubt about it (ain't no doubt about it)
I found someone who really loves me
I’m gonna sing and shout it (I'm gonna sing and shout it)
His love has set me free
Ain’t no doubt about it (ain't no doubt, no doubt about it)
I found someone who really loves me
I’m gonna sing and shout it (I'm gonna, I’m gonna)
His love has set me free
He’s my (he's my)
Joy divine (joy divine)
Got a love so real that no one can steal
What is this that makes me feel the way I do
I’m so glad his spirit made me feel brand new
No doubt
No doubt (no doubt)
No doubt (I know)
He loves me and he cares for me (I know he loves me)
No doubt (no doubt)
No doubt (I know he loves me)
No doubt
He loves me and he cares for me
No doubt (he showed me)
No doubt (no doubt)
No doubt (oh yeah)
He loves me and he cares for me (I know he loves me)
No doubt (showed me)
No doubt (he told me)
No doubt (oh)
He loves me and he cares for me (oh)
No doubt (no doubt)
No doubt (I know he loves me)
No doubt (no doubt)
He loves me and he cares for me
No doubt (he gave me peace)
No doubt (and joy divine)
No doubt (I'm so)
He loves me and he cares for me (I'm so glad he cares for me)
No doubt (from the mountaintops)
No doubt (to the valleys low)
No doubt (I'm so)
He loves me and he cares for me (I'm so glad he loves me so)
No doubt (he loves me so)
No doubt (I'm so glad)
No doubt (so glad)
He loves me and he cares for me (he loves me)
No doubt (I know he loves me)
No doubt (I know he loves me)

(traducción)

Toda mi vida, solo quiero agradecerle por
Lo que ha hecho, mira lo lejos que me ha traído
Nunca supe que la vida podría ser tan dulce
Hasta que lo encontré y me dio la alegría completa
Buscar alto (buscar alto)
Buscar bajo (bajo)
Colinas y montañas, de orilla a orilla (de orilla a orilla)
Nunca encontré a nadie como él (nadie como él)
Debo explicar exactamente cómo me siento (siento)
No hay duda al respecto (no hay duda al respecto)
Encontré a alguien que realmente me ama
Voy a cantar y gritarlo (Voy a cantar y gritarlo)
Su amor me ha hecho libre
Tocó mi vida, convirtió mis cielos grises en azules
Tocó mi corazón, crea dentro de algo nuevo
Sostuvo mi mano, me mostró un día más brillante
Desde ese día, le prometí que me quedaría
Él es mi (él es mi)
Alegría divina (alegría divina)
Tengo un amor tan real que nadie puede robar
¿Qué es esto que me hace sentir como me siento?
Estoy tan contenta de que su espíritu me haya hecho sentir como nuevo
No hay duda al respecto (no hay duda al respecto)
Encontré a alguien que realmente me ama
Voy a cantar y gritarlo (Voy a cantar y gritarlo)
Su amor me ha hecho libre
No hay duda al respecto (no hay duda, no hay duda al respecto)
Encontré a alguien que realmente me ama
Voy a cantar y gritarlo (voy a, voy a)
Su amor me ha hecho libre
Él es mi (él es mi)
Alegría divina (alegría divina)
Tengo un amor tan real que nadie puede robar
¿Qué es esto que me hace sentir como me siento?
Estoy tan contenta de que su espíritu me haya hecho sentir como nuevo
No hay duda
Sin duda (sin duda)
Sin duda (lo sé)
Él me ama y se preocupa por mí (sé que me ama)
Sin duda (sin duda)
Sin duda (sé que me ama)
No hay duda
El me ama y se preocupa por mi
Sin duda (me mostró)
Sin duda (sin duda)
Sin duda (oh, sí)
Él me ama y se preocupa por mí (sé que me ama)
Sin duda (me mostró)
Sin duda (me dijo)
Sin duda (oh)
Me ama y me cuida (oh)
Sin duda (sin duda)
Sin duda (sé que me ama)
Sin duda (sin duda)
El me ama y se preocupa por mi
Sin duda (me dio paz)
Sin duda (y alegría divina)
Sin duda (soy así)
Él me ama y se preocupa por mí (estoy tan contenta de que se preocupe por mí)
Sin duda (desde las cimas de las montañas)
Sin duda (a los valles bajos)
Sin duda (soy así)
Él me ama y se preocupa por mí (estoy tan contenta de que me ame tanto)
Sin duda (él me ama tanto)
Sin duda (estoy tan contenta)
Sin duda (muy contento)
Me ama y me cuida (me ama)
Sin duda (sé que me ama)
Sin duda (sé que me ama)