Traducción de la letra de la canción Catfish Blues - The Classic Rock Machine

Catfish Blues (original)

Well I wish I was a catfish
Swimming in the deep blue sea
All you pretty womens
Fishing after me
Fishing after me
Well, I went down to my baby’s house
And I sat down on the steps
She said, «Come on in and have me
My old man just left
Just now left»
Well, there’s two trains a runnin'
And there’s not one, goin' my way
One runs at midnight
Other just for day
Other just for day
Other just for day
Other just for day
Other just for day
Hey…
Well, she’s long
And she’s so tall
Well, she shakes
Like a willow tree
They say she’s no good
She’s alright with me
Right with me
Right with me
Right with me
Right with me
Well I wish I was a catfish
Swimming in the deep blue sea
All you pretty women
Swimmin' after me
Swimmin' after me
I wish I was your catfish

(traducción)

Bueno, desearía ser un bagre
Nadar en el mar azul profundo
Todas las mujeres bonitas
pescando tras de mi
pescando tras de mi
Bueno, bajé a la casa de mi bebé
Y me senté en los escalones
Ella dijo: "Entra y llévame
Mi viejo se acaba de ir
Justo ahora a la izquierda»
Bueno, hay dos trenes corriendo
Y no hay uno, siguiendo mi camino
Uno corre a la medianoche
Otro solo por dia
Otro solo por dia
Otro solo por dia
Otro solo por dia
Otro solo por dia
Oye…
Bueno, ella es larga
Y ella es tan alta
Bueno, ella tiembla
como un sauce
Dicen que ella no es buena
ella esta bien conmigo
bien conmigo
bien conmigo
bien conmigo
bien conmigo
Bueno, desearía ser un bagre
Nadar en el mar azul profundo
Todas ustedes mujeres bonitas
Nadando detrás de mí
Nadando detrás de mí
Desearía ser tu bagre