Traducción de la letra de la canción Chasing Cars - The Classic Rock Machine, Which One's Gerry?

Chasing Cars (original)

We’ll do it all, everything, on our own
We don’t need anything or anyone
If I lay here
If I just lay here
Would you lie with me
And just forget the world
I don’t quite know how to say how I feel
Those three words are said too much
They’re not enough
If I lay here
If I just lay here
Would you lie with me
And just forget the world
Let’s waste time
Chasing cars
Around our heads
If I lay here
If I just lay here
Would you lie with me
And just forget the world
Forget what we’re told
Before we get too old
Show me a garden that’s burstied into life
If I lay here
If I just lay here
Would you lie with me
And just forget the world

Chasing Cars (traducción)

Lo haremos todo, todo, por nuestra cuenta
No necesitamos nada ni nadie
Si me acuesto aquí
Si sólo me tiendo aquí
Te acostarías conmigo
Y solo olvida el mundo
No sé muy bien cómo decir lo que siento
Esas tres palabras se dicen demasiado
no son suficientes
Si me acuesto aquí
Si sólo me tiendo aquí
Te acostarías conmigo
Y solo olvida el mundo
perdamos el tiempo
Persiguiendo coches
Alrededor de nuestras cabezas
Si me acuesto aquí
Si sólo me tiendo aquí
Te acostarías conmigo
Y solo olvida el mundo
Olvida lo que nos dicen
Antes de que seamos demasiado viejos
Muéstrame un jardín que ha cobrado vida
Si me acuesto aquí
Si sólo me tiendo aquí
Te acostarías conmigo
Y solo olvida el mundo