Traducción de la letra de la canción Hey Now Now - The Cloud Room

Hey Now Now (original)

Hey now now, they’ll find you when you’re sleeping now now
they’ll reach in and grab what you’re dreamin’now now
cut it up and slip it back in, and I know, and I know, and I know it Hey now now, the smallest things are crushing me now
the crush crush crush is so comforting now
did the earth just slam in the sun, and I know, and I know, and I know it won’t undo their past by walking and talking backwards
Hey now now, we’re goin’down down
and we ride the bus there and pay the bus fare
or we find a new reason, a new way of living
and we breathe it in and try to dream again
Hey now now, we’re goin’down down
and we ride the bus there and pay the bus fare
or we find a new reason, a new way of living
and we breathe it in and try to dream again
Hey now now, they’ll find you when you’re sleeping, now now
they’ll reach in and grab what you’re dreamin', now now
cut it up and slip it back in and I know, and I know, and I know it Hey now now, the smallest things are crushing me now
the crush crush crush is so comforting now
did the earth just slam in the sun, and I know, and I know, and I know it won’t undo their past by walking and talking backwards
Hey now now, we’re goin’down down
and we ride the bus there and pay the bus fare
or we find a new reason, a new way of living
and we shout it out and try to dream again
Hey now now, we’re goin’down down
and we ride the bus there and pay the bus fare
or we find a new reason, a new way of living
and we shout it out and try to dream again
la la la la la la la la la la la la la la la lalalalaaaaa
Hey now now, we’re goin’down down
and we ride the bus there and pay the bus fare
or we find a new reason, a new way of living
and we breathe it in and try to dream again
Hey now now, we’re goin’down down
and we ride the bus there and pay the bus fare
or we find a new reason, a new way of living
and we shout it in and try to dream again
Hey now now, we’re goin’down down
and we ride the bus there and pay the bus fare
or we find a new reason, a new way of living
and we shout it in and try to dream again

(traducción)

Oye ahora ahora, te encontrarán cuando estés durmiendo ahora ahora
alcanzarán y agarrarán lo que estás soñando ahora ahora
córtalo y colócalo de nuevo, y lo sé, y lo sé, y lo sé Oye ahora ahora, las cosas más pequeñas me están aplastando ahora
el aplastar aplastar aplastar es tan reconfortante ahora
¿La tierra acaba de golpear en el sol, y lo sé, y lo sé, y sé que no deshará su pasado al caminar y hablar al revés?
Oye, ahora, vamos a bajar.
y tomamos el autobús allí y pagamos la tarifa del autobús
o encontramos una nueva razón, una nueva forma de vivir
y lo respiramos y tratamos de soñar de nuevo
Oye, ahora, vamos a bajar.
y tomamos el autobús allí y pagamos la tarifa del autobús
o encontramos una nueva razón, una nueva forma de vivir
y lo respiramos y tratamos de soñar de nuevo
Oye ahora ahora, te encontrarán cuando estés durmiendo, ahora ahora
alcanzarán y agarrarán lo que estás soñando, ahora ahora
córtalo y colócalo de nuevo y lo sé, lo sé y lo sé Oye, ahora, ahora, las cosas más pequeñas me están aplastando ahora
el aplastar aplastar aplastar es tan reconfortante ahora
¿La tierra acaba de golpear en el sol, y lo sé, y lo sé, y sé que no deshará su pasado al caminar y hablar al revés?
Oye, ahora, vamos a bajar.
y tomamos el autobús allí y pagamos la tarifa del autobús
o encontramos una nueva razón, una nueva forma de vivir
y lo gritamos e intentamos volver a soñar
Oye, ahora, vamos a bajar.
y tomamos el autobús allí y pagamos la tarifa del autobús
o encontramos una nueva razón, una nueva forma de vivir
y lo gritamos e intentamos volver a soñar
la la la la la la la la la la la la la lalalalaaaaa
Oye, ahora, vamos a bajar.
y tomamos el autobús allí y pagamos la tarifa del autobús
o encontramos una nueva razón, una nueva forma de vivir
y lo respiramos y tratamos de soñar de nuevo
Oye, ahora, vamos a bajar.
y tomamos el autobús allí y pagamos la tarifa del autobús
o encontramos una nueva razón, una nueva forma de vivir
y lo gritamos e intentamos soñar de nuevo
Oye, ahora, vamos a bajar.
y tomamos el autobús allí y pagamos la tarifa del autobús
o encontramos una nueva razón, una nueva forma de vivir
y lo gritamos e intentamos soñar de nuevo