Traducción de la letra de la canción Hey, Miss Fannie - Original - The Clovers

Hey, Miss Fannie - Original (original)

There comes fannie walkin' down the street
She walks so proudy and she talks so sweet
Hey, miss fannie, you sure look fine…
Tell me, please, will you be mine?
Hey, now… Miss Fannie
Hey, now… please, be mine
You’d become my highest desist
Listen to me, baby, please
You got me just mad for you
Please, don’t drive me crazy, too
Well, let’s go out and have a ball
I love you, baby, and that ain’t all
I don’t care what your mama said
Let’s have a good time, anyway
Come-on, baby, let’s go downtown
Rock, jump, mess around
We’ll go to cabarets and bars
We’ll hang out to left the house
Sugar sweet, so are you
I’m just crazy 'bout the way you do
My heart strings just go zing-zing
Every time you straight that thing

(traducción)

Ahí viene Fannie caminando por la calle
Ella camina tan orgullosa y habla tan dulce
Oiga, señorita Fannie, seguro que se ve bien...
Dime, por favor, ¿serás mía?
Oye, ahora... señorita Fannie
Oye, ahora... por favor, sé mío
Te convertirías en mi mayor desistimiento
Escúchame, bebé, por favor
Me tienes solo enojado por ti
Por favor, no me vuelvas loco también
Bueno, salgamos a divertirnos
Te amo, cariño, y eso no es todo
No me importa lo que dijo tu mamá
Vamos a pasar un buen rato, de todos modos
Vamos, cariño, vamos al centro
Roca, salto, perder el tiempo
Iremos a cabarets y bares
Pasaremos el rato para salir de la casa
Azúcar dulce, tú también
Estoy loco por la forma en que lo haces
Las cuerdas de mi corazón se vuelven zing-zing
Cada vez que corriges esa cosa