Traducción de la letra de la canción Thing a Ling - The Clovers

Thing a Ling (original)

Well now I’m just a poor young boy
And these girls 'bout to drive me wild
Yeah I’m just a poor young boy
And these girls about to drive me wild
Yeah I-I'm just a poor young boy
And these girls about to drive me wild
The way they rock and roll and call me angel-child
The way they laugh, the way they sing
Makes my heart go ting-a-ling
The way they laugh, the way they sing
Makes my heart go ting-a-ling
The way they laugh, and si-i-ing
Makes my heart go ting-a-ling
Ting-a-ling, ting-a-ling, ting-a-ling, ting-a-ling, ting-a-ling
Oh well, I’m young and I’m free
And it’s a real fine way to be
Yeah I’m young and I’m free
And it’s a real fine way to be
Yeah I-I'm young and I’m free-ee
And it’s a real fine way to be
I want a fine young girl that is so nice and free

(traducción)

Bueno, ahora solo soy un niño pobre
Y estas chicas están a punto de volverme loco
Sí, solo soy un niño pobre
Y estas chicas a punto de volverme loco
Sí, solo soy un niño pobre
Y estas chicas a punto de volverme loco
La forma en que rock and roll y me llaman niño ángel
La forma en que se ríen, la forma en que cantan
hace que mi corazón se acelere
La forma en que se ríen, la forma en que cantan
hace que mi corazón se acelere
La forma en que se ríen y si-i-ing
hace que mi corazón se acelere
tintineo, tintineo, tintineo, tintineo, tintineo, tintineo
Oh, bueno, soy joven y soy libre
Y es una forma realmente buena de ser
Sí, soy joven y soy libre
Y es una forma realmente buena de ser
Sí, soy joven y soy libre
Y es una forma realmente buena de ser
Quiero una buena joven que sea tan agradable y libre