Letras de Danger On the Dance Floor - The Cog is Dead

Danger On the Dance Floor (original)

It was a perfect night
Dinner by candle light
Two lovers walking hand-in-hand
Champagne and perfume
Then to the ballroom
The singer signals to the band
The couple tango
And then fandango
They’ve never danced like this before
Nary a care
And both unaware
That there’s danger on the dance floor!
They dance the night away
But from her hideaway
Someone is watching every move
A former lover
Who’s just discovered
That he’s moved on to someone new
She’s seeing red now
She wants him dead now
She goes and barricades the door
Well Isn’t it sad?
This woman is mad
Now there’s danger on the dance floor!
Then the dancers stop because they
Think that they hear a funny sound
Then all off the sudden the chandelier falls down!
It misses narrowly
But this is harrowing
The lovers tremble, intertwined
They were just out for
A night on the dance floor
She is just out of her mind!
The couple look around
No exit can be found
They fear the she may have one in store
Scared to admit
That this could be it
Facing danger on the dance floor!
But in all her rage she fails to
See what is going on around
The band leader sneaks and tackles her to the ground!
And in a dashing blur
He’s overpowered her
She struggles but to no avail
They make it out alive
Police show up and drive
This crazy woman to the jail
So glad that they’re alright
It’s been a wild night
And to be certain, not a bore!
Though, next time they’ve said they’ll
Stay in instead
No more danger on… THE DANCE FLOOR!

(traducción)

Fue una noche perfecta
Cena a la luz de las velas
Dos amantes caminando de la mano
Champán y perfume
Luego al salón de baile
El cantante hace señas a la banda.
el tango en pareja
Y luego el fandango
Nunca han bailado así antes.
No me importa
Y ambos inconscientes
¡Que hay peligro en la pista de baile!
Bailan toda la noche
Pero desde su escondite
Alguien está observando cada movimiento
Un antiguo amante
Quién acaba de descubrir
Que se ha mudado a alguien nuevo
Ella está viendo rojo ahora
Ella lo quiere muerto ahora
Ella va y atranca la puerta
Bueno, ¿no es triste?
esta mujer esta loca
¡Ahora hay peligro en la pista de baile!
Entonces los bailarines se detienen porque
Piensa que oyen un sonido gracioso
¡Entonces, de repente, el candelabro se cae!
falla por poco
Pero esto es desgarrador
Los amantes tiemblan, entrelazados
Solo estaban fuera por
Una noche en la pista de baile
¡Ella está fuera de sí!
La pareja mira a su alrededor
No se puede encontrar ninguna salida
Temen que ella pueda tener uno en la tienda
Asustado de admitir
Que esto podría ser
¡Enfrentando el peligro en la pista de baile!
Pero en toda su rabia no logra
Ver lo que está pasando alrededor
¡El líder de la banda se cuela y la derriba al suelo!
Y en un desenfoque elegante
Él la ha dominado
Ella lucha pero es en vano
Lo hacen con vida
Aparece la policía y conduce
esta loca a la carcel
Me alegro de que estén bien
ha sido una noche salvaje
¡Y para estar seguros, no es un aburrimiento!
Sin embargo, la próxima vez que digan que lo harán
Quédate en su lugar
No más peligro en... ¡LA PISTA DE BAILE!