Letras de Doctor Franklyn - The Cog is Dead

Doctor Franklyn (original)

Our town had a scientist
Who promised us he could assist
With all our little everyday affairs
He built assistant robot men
Who towered 25 foot ten
And said that they would meet our every care
But his motives were ulterior
Cuz he felt we were inferior
And very much to our surprise
These metal helpers terrorized!
Oh, Dr. Franklyn won’t you get your robots out of here
Life’s been awful since they have arrived
Please, Dr. Franklyn, though it sounded like a good idea
Now we just wanna make it out alive
The massive robots went to town
Just blowing up and tearing down
And seeing how much havoc they could wreak
Now there’s panic in the city streets
As people run from metal feet
The situation’s looking pretty bleak
Well perhaps if everybody goes
And grabs the nearest fire hose
We’ll soak these things and let 'em rust
And leave these monsters in the dust!
Oh, Dr. Franklyn won’t you get your robots out o' here
Life’s been awful since they have arrived
Please, Dr. Franklyn, though it sounded like a good idea
Now we just wanna make it out alive.
Let’s go!
Oh, Dr. Franklyn won’t you get these robots out o' here
Don’t sit there looking sorry in defeat
Please, Dr. Franklyn, we’d sure love for them to disappear
They don’t look pretty piled in the streets
Oh, Dr. Franklyn won’t you get these robots out o' here
We’d love for you to have them out by five!
Please, Dr. Franklyn, we’d sure love for them to disappear
'Cause we just want to go about our lives!

(traducción)

Nuestro pueblo tenía un científico
Quién nos prometió que podría ayudar
Con todos nuestros pequeños asuntos cotidianos
Él construyó hombres robot asistentes
¿Quién se elevó 25 pies diez
Y dijo que cumplirían con todos nuestros cuidados.
Pero sus motivos eran ocultos
Porque él sentía que éramos inferiores
Y para nuestra sorpresa
¡Estos ayudantes de metal aterrorizados!
Oh, Dr. Franklyn, ¿quieres sacar a tus robots de aquí?
La vida ha sido horrible desde que llegaron.
Por favor, Dr. Franklyn, aunque parecía una buena idea.
Ahora solo queremos salir con vida
Los robots masivos fueron a la ciudad
Solo explotando y derribando
Y viendo cuántos estragos podían causar
Ahora hay pánico en las calles de la ciudad
Mientras la gente huye de los pies de metal
La situación se ve bastante sombría
Bueno, tal vez si todo el mundo va
Y agarra la manguera contra incendios más cercana
Empaparemos estas cosas y dejaremos que se oxiden
¡Y deja a estos monstruos en el polvo!
Oh, Dr. Franklyn, ¿no sacará a sus robots de aquí?
La vida ha sido horrible desde que llegaron.
Por favor, Dr. Franklyn, aunque parecía una buena idea.
Ahora solo queremos salir con vida.
¡Vamos!
Oh, Dr. Franklyn, ¿no sacará a estos robots de aquí?
No te sientes ahí mirando arrepentido en la derrota
Por favor, Dr. Franklyn, nos encantaría que desaparecieran.
No se ven muy apilados en las calles.
Oh, Dr. Franklyn, ¿no sacará a estos robots de aquí?
¡Nos encantaría que los hayas sacado a las cinco!
Por favor, Dr. Franklyn, nos encantaría que desaparecieran.
¡Porque solo queremos seguir con nuestras vidas!