Traducción de la letra de la canción A Little Less Conversation - The Countdown Kids

A Little Less Conversation (original)

Jack and jill went up the hill
To fetch a pail of water.
Jack fell down and broke his crown
And jill came tumbling after.
Jack got up then said to jill,
As in his arms he took her,
Brush off that dirt cause you’re not hurt
Let’s fetch that pail of water.
So jack and jill went up the hill
To fetch the pail of water,
And took it home to mother dear,
Who thanked her son and daughter.
Jack and jill went up the hill
To fetch a pail of water.
Jack fell down and broke his crown
And jill came tumbling after.
Jack got up then said to jill,
As in his arms he took her,
Brush off that dirt cause you’re not hurt
Let’s fetch that pail of water.
So jack and jill went up the hill
To fetch the pail of water,
And took it home to mother dear,
Who thanked her son and daughter.

(traducción)

Jack y Jill subieron la colina
Para traer un balde de agua.
Jack se cayó y se rompió la corona.
Y Jill vino dando tumbos después.
Jack se levantó y luego le dijo a Jill:
Como en sus brazos la tomó,
Cepilla esa suciedad porque no estás herido
Vamos a buscar ese cubo de agua.
Así que Jack y Jill subieron la colina.
Para traer el balde de agua,
y se lo llevó a casa de mi querida madre,
Quien agradeció a su hijo e hija.
Jack y Jill subieron la colina
Para traer un balde de agua.
Jack se cayó y se rompió la corona.
Y Jill vino dando tumbos después.
Jack se levantó y luego le dijo a Jill:
Como en sus brazos la tomó,
Cepilla esa suciedad porque no estás herido
Vamos a buscar ese cubo de agua.
Así que Jack y Jill subieron la colina.
Para traer el balde de agua,
y se lo llevó a casa de mi querida madre,
Quien agradeció a su hijo e hija.