| Jack and jill went up the hill
| Jack y Jill subieron la colina
|
| To fetch a pail of water.
| Para traer un balde de agua.
|
| Jack fell down and broke his crown
| Jack se cayó y se rompió la corona.
|
| And jill came tumbling after.
| Y Jill vino dando tumbos después.
|
| Jack got up then said to jill,
| Jack se levantó y luego le dijo a Jill:
|
| As in his arms he took her,
| Como en sus brazos la tomó,
|
| Brush off that dirt cause you’re not hurt
| Cepilla esa suciedad porque no estás herido
|
| Let’s fetch that pail of water.
| Vamos a buscar ese cubo de agua.
|
| So jack and jill went up the hill
| Así que Jack y Jill subieron la colina.
|
| To fetch the pail of water,
| Para traer el balde de agua,
|
| And took it home to mother dear,
| y se lo llevó a casa de mi querida madre,
|
| Who thanked her son and daughter.
| Quien agradeció a su hijo e hija.
|
| Jack and jill went up the hill
| Jack y Jill subieron la colina
|
| To fetch a pail of water.
| Para traer un balde de agua.
|
| Jack fell down and broke his crown
| Jack se cayó y se rompió la corona.
|
| And jill came tumbling after.
| Y Jill vino dando tumbos después.
|
| Jack got up then said to jill,
| Jack se levantó y luego le dijo a Jill:
|
| As in his arms he took her,
| Como en sus brazos la tomó,
|
| Brush off that dirt cause you’re not hurt
| Cepilla esa suciedad porque no estás herido
|
| Let’s fetch that pail of water.
| Vamos a buscar ese cubo de agua.
|
| So jack and jill went up the hill
| Así que Jack y Jill subieron la colina.
|
| To fetch the pail of water,
| Para traer el balde de agua,
|
| And took it home to mother dear,
| y se lo llevó a casa de mi querida madre,
|
| Who thanked her son and daughter. | Quien agradeció a su hijo e hija. |