Traducción de la letra de la canción The Muffin Man - The Countdown Kids

The Muffin Man (original)

First Verse:
Oh, do you know the muffin man
The muffin man, the muffin man
Oh, do you know the muffin man
That lives on Drury Lane?
Second Verse:
Oh, yes, I know the muffin man
The muffin man, the muffin man
Oh, yes, I know the muffin man
That lives on Drury Lane
More Second Verse Responses:
Now two of us know the muffin man
The muffin man, the muffin man
Now two of us know the muffin man
That lives on Drury Lane
A few of us know the muffin man
The muffin man, the muffin man
A few of us know the muffin man
That lives on Drury Lane
Now we all know the muffin man
The muffin man, the muffin man
Now we all know the muffin man
That lives on Drury Lane
FORMATION:
Children form a circle with one person in the center.
Those in the circle dance
in a ring around the one in the middle, singing the first verse.
They all stand still while the 'middleman' sings the second verse and
afterward, he or she chooses one (or more) children to join him/her in the
middle of the ring.
Continue singing the verses until all children have been
chosen.
Then all sing the final verse

(traducción)

primer verso:
Oh, ¿conoces al hombre muffin?
El hombre de los panecillos, el hombre de los panecillos
Oh, ¿conoces al hombre muffin?
¿Que vive en Drury Lane?
Segundo verso:
Oh, sí, conozco al hombre muffin
El hombre de los panecillos, el hombre de los panecillos
Oh, sí, conozco al hombre muffin
Que vive en Drury Lane
Más respuestas al segundo verso:
Ahora dos de nosotros conocemos al hombre muffin
El hombre de los panecillos, el hombre de los panecillos
Ahora dos de nosotros conocemos al hombre muffin
Que vive en Drury Lane
Algunos de nosotros conocemos al hombre muffin
El hombre de los panecillos, el hombre de los panecillos
Algunos de nosotros conocemos al hombre muffin
Que vive en Drury Lane
Ahora todos conocemos al hombre muffin
El hombre de los panecillos, el hombre de los panecillos
Ahora todos conocemos al hombre muffin
Que vive en Drury Lane
FORMACIÓN:
Los niños forman un círculo con una persona en el centro.
Los del circulo bailan
en círculo alrededor del del medio, cantando la primera estrofa.
Todos se quedan quietos mientras el 'intermediario' canta la segunda estrofa y
después, él o ella elige uno (o más) niños para unirse a él / ella en el
medio del ring.
Continúe cantando los versos hasta que todos los niños hayan
elegido.
Entonces todos cantan el verso final