| The Water Is Wide (original) | The Water Is Wide (traducción) |
|---|---|
| The water is wide, | El agua es ancha, |
| I can’t cross over, | no puedo cruzar, |
| And neither have I wings to fly. | Y tampoco tengo alas para volar. |
| Build me a boat | Constrúyeme un barco |
| That can carry two | que puede llevar dos |
| And both shall row, my love and I. | Y ambos remaremos, mi amor y yo. |
| The water is wide, | El agua es ancha, |
| I can’t cross over, | no puedo cruzar, |
| And neither have I wings to fly. | Y tampoco tengo alas para volar. |
| Build me a boat | Constrúyeme un barco |
| That can carry two | que puede llevar dos |
| And both shall row, my God and I. | Y ambos remaremos, mi Dios y yo. |
