Traducción de la letra de la canción Another Girl - The Coverbeats, Paul McCartney, John Lennon

Another Girl (original)

For I have got another girl,
Another girl.
You’re making me say that I’ve got
Nobody but you.
But as from today, well I’ve seen
Somebody that’s new.
I ain’t no fool an I don’t take what I don’t want
For I have got another girl,
Another girl.
She’s sweeter than all the girls and
I’ve met quite a few.
Nobody in all the world can
Do what she can do.
And so I’m telling you this time you better stop
For I have got another girl,
Another girl
Who will love me to the end,
Through thick and thin
She will always be my friend.
I don’t wanna say that I’ve been
Unhappy with you.
But as from today well I’ve seen
Somebody that’s new.
I ain’t no fool an I don’t take what I don’t want
For I have got another girl,
Another girl, another girl

(traducción)

Porque tengo otra chica,
Otra chica.
Me estás haciendo decir que tengo
Nadie mas que tu.
Pero a partir de hoy, bueno, he visto
Alguien que es nuevo.
No soy tonto y no tomo lo que no quiero
Porque tengo otra chica,
Otra chica.
Ella es más dulce que todas las chicas y
He conocido a bastantes.
Nadie en todo el mundo puede
Haz lo que ella pueda hacer.
Y por eso te digo que esta vez es mejor que te detengas
Porque tengo otra chica,
Otra chica
quien me amará hasta el fin,
Superando cualquier dificultad
Ella siempre será mi amiga.
No quiero decir que he estado
infeliz contigo
Pero a partir de hoy bien he visto
Alguien que es nuevo.
No soy tonto y no tomo lo que no quiero
Porque tengo otra chica,
Otra chica, otra chica