Traducción de la letra de la canción Beautiful Boy (Darling Boy) - John Lennon

Beautiful Boy (Darling Boy) (original)

Close your eyes
Have no fear
The monster’s gone, he’s on the run
And your daddy’s here
Beautiful, beautiful, beautiful boy
Beautiful, beautiful, beautiful boy
Before you go to sleep
Say a little prayer
Every day in every way
It’s getting better and better
Beautiful, beautiful, beautiful, beautiful boy
Beautiful, beautiful, beautiful boy
Out on the ocean
Sailing away
I can hardly wait
To see you come of age
But I guess we’ll both just have to be patient
'Cause it’s a long way to go
A hard row to hoe
Yes, it’s a long way to go but in the meantime
Before you cross the street
Take my hand
Life is what happens to you
While you’re busy making other plans
Beautiful, beautiful, beautiful, beautiful boy
Beautiful, beautiful, beautiful boy
Before you go to sleep
Say a prayer
Every day in every way
It’s getting better and better
Beautiful, beautiful, beautiful, beautiful boy
Beautiful, beautiful, beautiful boy

(traducción)

Cierra tus ojos
No tener miedo
El monstruo se ha ido, está huyendo.
Y tu papá está aquí
Hermoso, hermoso, hermoso chico
Hermoso, hermoso, hermoso chico
Antes de ir a dormir
Di una pequeña oración
Todos los días en todos los sentidos
Se está poniendo mejor y mejor
Hermoso, hermoso, hermoso, hermoso chico
Hermoso, hermoso, hermoso chico
Afuera en el océano
navegando lejos
Apenas puedo esperar
Para verte llegar a la mayoría de edad
Pero supongo que ambos tendremos que ser pacientes
Porque es un largo camino por recorrer
Una fila dura para azada
Sí, es un largo camino por recorrer, pero mientras tanto
Antes de cruzar la calle
Toma mi mano
La vida es lo que te pasa
Mientras estás ocupado haciendo otros planes
Hermoso, hermoso, hermoso, hermoso chico
Hermoso, hermoso, hermoso chico
Antes de ir a dormir
Di una plegaria
Todos los días en todos los sentidos
Se está poniendo mejor y mejor
Hermoso, hermoso, hermoso, hermoso chico
Hermoso, hermoso, hermoso chico