Traducción de la letra de la canción Baby's in Black - The Coverbeats, Paul McCartney, John Lennon

Baby's in Black (original)

Oh dear what can I do,
baby’s in black and I’m feelin' blue.
Tell me oh, what can I do?
She thinks of him
and so she dresses in black
and though he’ll never come back
she’s dressed in black.
Oh dear what can I do,
baby’s in black and I’m feelin' blue.
Tell me oh, what can I do?
I think of her
but she thinks only of him
and though it’s only a whim
she thinks of him.
Oh how long will it take
till she sees the mistake she has made?
Dear what can I do,
baby’s in black and I’m feelin blue.
Tell me oh, what can I do?
Oh how long will it take
till she sees the mistake she has made?
Dear what can I do,
baby’s in black and I’m feelin blue.
Tell me oh, what can I do?
She thinks of him
and so she dresses in black
and though he’ll never come back
she’s dressed in black.
Oh dear what can I do,
baby’s in black and I’m feelin' blue
Tell me oh, what can I do?

Baby's in Black (traducción)

Oh, querido, ¿qué puedo hacer?
el bebé está de negro y yo me siento azul.
Dime, oh, ¿qué puedo hacer?
ella piensa en el
y asi se viste de negro
y aunque nunca volverá
ella está vestida de negro.
Oh, querido, ¿qué puedo hacer?
el bebé está de negro y yo me siento azul.
Dime, oh, ¿qué puedo hacer?
pienso en ella
pero ella solo piensa en el
y aunque sea solo un capricho
ella piensa en él.
Oh, ¿cuánto tiempo tomará?
hasta que vea el error que ha cometido?
Cariño, ¿qué puedo hacer?
el bebé está de negro y yo me siento azul.
Dime, oh, ¿qué puedo hacer?
Oh, ¿cuánto tiempo tomará?
hasta que vea el error que ha cometido?
Cariño, ¿qué puedo hacer?
el bebé está de negro y yo me siento azul.
Dime, oh, ¿qué puedo hacer?
ella piensa en el
y asi se viste de negro
y aunque nunca volverá
ella está vestida de negro.
Oh, querido, ¿qué puedo hacer?
el bebé está de negro y me siento azul
Dime, oh, ¿qué puedo hacer?