Traducción de la letra de la canción Getting Better - The Coverbeats, Paul McCartney, John Lennon

Getting Better (original)

Me used to be angry young man
Me hiding me head in the sand
You gave me the word, I finally heard
I’m doing the best that I can
I’ve got to admit it’s getting better (Better)
It’s a little better all the time (It can’t get no worse)
I have to admit it’s getting better (Better)
It’s getting better since you’ve been mine
Getting so much better all the time!
It’s getting better all the time
Better, better, better
It’s getting better all the time
Better, better, better
I used to be cruel to my woman
I beat her and kept her apart from the things that she loved
Man, I was mean but I’m changing my scene
And I’m doing the best that I can (Ooh)
I’ve got to admit it’s getting better (Better)
It’s a little better all the time (It can’t get no worse)
I have to admit it’s getting better (Better)
It’s getting better since you’ve been mine
Getting so much better all the time!
It’s getting better all the time
Better, better, better
It’s getting better all the time
Better, better, better
Getting so much better all the time!

(traducción)

Yo solía estar enojado joven
Yo escondiendo mi cabeza en la arena
Me diste la palabra, finalmente escuché
Estoy haciendo lo mejor que puedo
Tengo que admitir que está mejorando (mejor)
Es un poco mejor todo el tiempo (No puede empeorar)
Tengo que admitir que está mejorando (mejor)
Está mejorando desde que eres mía
¡Mejorando mucho todo el tiempo!
Está mejorando todo el tiempo
Mejor, mejor, mejor
Está mejorando todo el tiempo
Mejor, mejor, mejor
Solía ​​ser cruel con mi mujer
La golpeé y la mantuve alejada de las cosas que amaba.
Hombre, fui malo pero estoy cambiando mi escena
Y estoy haciendo lo mejor que puedo (Ooh)
Tengo que admitir que está mejorando (mejor)
Es un poco mejor todo el tiempo (No puede empeorar)
Tengo que admitir que está mejorando (mejor)
Está mejorando desde que eres mía
¡Mejorando mucho todo el tiempo!
Está mejorando todo el tiempo
Mejor, mejor, mejor
Está mejorando todo el tiempo
Mejor, mejor, mejor
¡Mejorando mucho todo el tiempo!