Traducción de la letra de la canción Safe Ship, Harbored -

Safe Ship, Harbored (original)

Watch me give up,
Honey, watch me give up
I swore I never would
But we’ve been wishing upon ourselves
Things that I forgot
I cannot do
Where does your faith form
Where does your faith form in me?
Don’t break the bottle
Don’t waste your blessings on me
I am a safe ship, harbored,
A safe ship, harbored,
Losing all of my good years to the shallow waters
I ain’t proud
I ain’t proud
I wasn’t born a safe ship
Something wore me down
All the places,
Honey, all the places
I’ll never get to see
I’ll always wonder what’s across the tossing ocean
The world I’m at
Looks pretty flat to me
Where does your faith form
Where does your faith form in me?
Don’t break the bottle
Don’t dare waste your blessings on me
I am a safe ship, harbored,
A safe ship, harbored,
Losing all of my good years to the shallow waters
I ain’t proud,
I ain’t proud,
I wasn’t born a safe ship
Someone wore me down

(traducción)

Mírame rendirme,
Cariño, mírame rendirme
Juré que nunca lo haría
Pero nos hemos estado deseando a nosotros mismos
Cosas que olvidé
No puedo hacerlo
¿Dónde se forma tu fe?
¿Dónde se forma tu fe en mí?
No rompas la botella
No desperdicies tus bendiciones en mí
Soy un barco seguro, abrigado,
Un barco seguro, abrigado,
Perder todos mis buenos años en las aguas poco profundas
no estoy orgulloso
no estoy orgulloso
No nací un barco seguro
Algo me desgastó
todos los lugares,
Cariño, todos los lugares
Nunca llegaré a ver
Siempre me preguntaré qué hay al otro lado del océano agitado
El mundo en el que estoy
me parece bastante plano
¿Dónde se forma tu fe?
¿Dónde se forma tu fe en mí?
No rompas la botella
No te atrevas a desperdiciar tus bendiciones en mí
Soy un barco seguro, abrigado,
Un barco seguro, abrigado,
Perder todos mis buenos años en las aguas poco profundas
no estoy orgulloso,
no estoy orgulloso,
No nací un barco seguro
Alguien me agotó