| Sielunsyöjä (original) | Sielunsyöjä (traducción) |
|---|---|
| Syvä huoli on riistänyt uneni lahjat pois | La profunda preocupación me ha robado los dones del sueño. |
| Yön tunnit täyttää, jos lepo vain vois | Las horas de la noche están llenas, si solo puedes descansar |
| Kirkas mieli eilen rukouksin jumalaa palvoi | Una mente clara adoró a Dios con oraciones ayer |
| Mut' jo pahan kynsi synneille kuoppaa kalvoi | Pero ya la garra del mal creó un pozo para los pecados |
| Sydänyöllä taas, kun valveilla istua sain | En medio de la noche otra vez, cuando podía sentarme despierto |
| Kävi saatanan enkeli kisaa mun sielustain | El ángel de Satanás vino a luchar por mi alma |
| Kun taivaan voimat päivisin ajatustain suojaa | Cuando los poderes del cielo protegen cada pensamiento durante el día |
| Ei pimeän airuet tunnusta järkeä, ei luojaa | Ningún heraldo de la oscuridad reconoce la razón, ningún creador |
| Harhakuvillaan yön seireeni minua johtaa | Soy guiado por mi guardia nocturna en mis delirios |
| Kohti paikkaa missä herran lapsi ei toista kohtaa | Hacia un lugar donde el hijo del amo no se vuelva a encontrar |
| Korpinmustat hiukset salaa näyt kaltevan tien | El cabello negro como el cuervo ve en secreto el camino inclinado |
| Ja parfyyminsä peittää helvetin pien | Y su perfume cubre mucho |
| Hymynsä valaisee tätä sokaistua mieltä | Su sonrisa ilumina esta mente ciega |
| Kiihkoltani en näe kaksihaaraista kieltä | No veo una espada de doble filo debido a mi intolerancia |
| Tai hammasta, joka terävänä vaaraa kiiltää | O un diente afilado y peligrosamente brillante |
| Tuskin huomaan, kun lihan siteet se auki viiltää | Apenas me doy cuenta cuando abre los lazos de la carne |
| Elämäni entinen oli kuin puolikkaan eloa vain | Mi vida antes era solo medio viva |
| Kun jeesuksen veren ja lihan ma kirkossa sain | Cuando recibí la sangre y la carne de Jesús en la iglesia |
| Nyt ruumiini täyttää uljas voima saatanan | Ahora mi cuerpo está lleno del poder galante de Satanás |
| Ja sieluni — sen ilomielin luovutan | y mi alma, que con alegría doy |
| Sielunsyöjä, Sielunsyöjä | Devorador de almas, devorador de almas |
| Syö sielun, sylkee kuoren | Come el alma, escupe la concha |
| Sielunsyöjä, Sielunsyöjä | Devorador de almas, devorador de almas |
| Nauraa, maistaa, repii, raastaa | Reír, saborear, rasgar, rallar |
Traducción de la letra de la canción Sielunsyöjä - The Crescent
Información de la canción En esta página puedes leer la letra de la canción Sielunsyöjä de -The Crescent
En el género:Метал
Fecha de lanzamiento:31.12.2011
Idioma de la canción:finlandés (Suomi)
Seleccione el idioma al que desea traducir: