| Vesper (original) | Vesper (traducción) |
|---|---|
| Minussa ei ole mitään hyvää | no hay nada bueno en mi |
| Puhdista minut, uudista minut | Límpiame, renuévame |
| Ei kuulu nöyrä rukous | Sin oración humilde |
| Ei huuto ahdistuksen | No grita ansiedad |
| Ei tuhat huokausta | Ni mil suspiros |
| Ei suru surkeuden | Sin dolor de miseria |
| Sinussa ei ole mitään hyvää | No hay nada bueno en ti |
| Puhdistan sinut, uudistan sinut | te limpiaré, te renovaré |
| Kun sinä olet leipä | cuando eres pan |
| Kun sinut murretaan | cuando estas roto |
| Kun monta pystyt ruokkimaan | Cuando puedes alimentar a muchos |
| Kun olet ehtoollinen | cuando comulgas |
| Kukaan meistä ei tee hyvää | Ninguno de nosotros lo hacemos bien |
| Inhottavia ovat tekomme | Detestables son nuestras obras |
| Minä olen turmeltunut | estoy corrupto |
| Ja sinulla ei ole ymmärrystä | Y no tienes entendimiento |
| Niin halkeaa maa | Así se divide la tierra |
| Verenpunaisena taivas palaa | El cielo se quema rojo sangre |
| Ja osansa saa | Y él recibe su parte |
| Joka odotti vapahtajaa | ¿Quién esperó al Salvador? |
| Niin pää halkeaa | Entonces la cabeza se divide |
| Kylkihäkissä sydän purskahtaa | En la jaula lateral, el corazón estalla. |
| Ja kaikki virtaa | Y todo fluye |
| Kohti maailmaa vailla jumaluutta | Hacia un mundo sin divinidad |
| Ei kuulu nöyrä rukous | Sin oración humilde |
| Ei huuto ahdistuksen | No grita ansiedad |
| Ei tuhat huokausta | Ni mil suspiros |
| Ei suru surkeuden | Sin dolor de miseria |
| Minussa ei ole mitään hyvää | no hay nada bueno en mi |
| Puhdista minut, uudista minut | Límpiame, renuévame |
