Traducción de la letra de la canción Sick Adrenaline - The Cruel Intentions

Sick Adrenaline (original)

Kickin' in Sick Adrenaline
Pushing pins in to mannequins
Voodoo cries — Would you or would I?
Bleedin' out from a paper cut
Connect the dots from the drip drip drop
The enemy — I’m you are you me?
(Wow)
So get ready
(Let Go)
To celebrate it
(Oh no)
Disintegrating
(Sick Sick Adrenaline)
So are you ready
(Let Go)
This won’t be pretty
(Oh no)
Disintegrating
(Sick Sick Adrenaline)
Kickin' in Sick Adreneline
Shake n' rattle like a skeleton
Shivering — Warfare inside me
Down the line with a Benjamin
Flush it down when you hear sirens
Sanity — Do you hear what I hear?
(Wow)
So get ready
(Let Go)
To celebrate it
(Oh no)
Disintegrating
(Sick Sick Adrenaline)
So are you ready
(Let Go)
This won’t be pretty
(Oh no)
Disintegrating
(Sick Sick Adrenaline)
(Wow)
So get ready
(Let Go)
To celebrate it
(Oh no)
Disintegrating
(Sick Sick Adrenaline)
So are you ready
(Let Go)
This won’t be pretty
(Oh no)
Disintegrating
(Sick Sick Adrenaline)
I’m crawling out of my skin
This shell is empty within
I did it all for the
(Sick Sick Adrenaline)
My eyes are tires and dim
The end is about to begin
I did it all for the
(Sick Sick Adrenaline)

(traducción)

Kickin' en Sick Adrenaline
Empujando alfileres en maniquíes
Gritos de vudú: ¿lo harías tú o lo haría yo?
Sangrando por un corte de papel
Conecte los puntos de la gota de goteo goteo
El enemigo: ¿soy tú, eres tú yo?
(Guau)
Entonces, alístate
(Déjalo ir)
Para celebrarlo
(Oh, no)
desintegrándose
(Adrenalina enferma enferma)
Entonces estas lista
(Déjalo ir)
Esto no será bonito
(Oh, no)
desintegrándose
(Adrenalina enferma enferma)
Kickin' en Sick Adreneline
Shake n' sonajero como un esqueleto
Temblando - Guerra dentro de mí
Al final de la línea con un Benjamin
Bájalo cuando escuches sirenas
Cordura: ¿escuchas lo que yo oigo?
(Guau)
Entonces, alístate
(Déjalo ir)
Para celebrarlo
(Oh, no)
desintegrándose
(Adrenalina enferma enferma)
Entonces estas lista
(Déjalo ir)
Esto no será bonito
(Oh, no)
desintegrándose
(Adrenalina enferma enferma)
(Guau)
Entonces, alístate
(Déjalo ir)
Para celebrarlo
(Oh, no)
desintegrándose
(Adrenalina enferma enferma)
Entonces estas lista
(Déjalo ir)
Esto no será bonito
(Oh, no)
desintegrándose
(Adrenalina enferma enferma)
Me estoy arrastrando fuera de mi piel
Este caparazón está vacío dentro
Lo hice todo por el
(Adrenalina enferma enferma)
Mis ojos están cansados ​​y oscuros
El final está a punto de comenzar
Lo hice todo por el
(Adrenalina enferma enferma)