Traducción de la letra de la canción Parade Of the Wooden Soldies (1963) - The Crystals

Parade Of the Wooden Soldies (1963) (original)

The toy shop door is locked up tight,
And everything is quiet for the night.
When suddenly the clock strikes twelve,
The fun’s begun.
The dolls are in their best, arrayed,
There’s going to be a wonderful parade.
Hark to the drum, oh here they come,
Cries everyone.
Hear them all cheering,
Now they are nearing,
There’s the captain stiff as starch.
Bayonets flashing,
Music is crashing,
As the wooden soldiers march.
Sabers are clinking,
Soldiers are winking,
At each pretty little maid.
Here they come,
Here they come,
Here they come,
Here they come,
Wooden soldiers on parade.
Interlude
The toy shop door is locked up tight,
And everything is quiet for the night.
When suddenly the clock strikes twelve,
The fun’s begun.
The dolls are in their best, arrayed,
There’s going to be a wonderful parade.
Hark to the drum, oh here they come,
Cries everyone.
Hear them all cheering,
Now they are nearing,
There’s the captain stiff as starch.
Bayonets flashing,
Music is crashing,
As the wooden soldiers march.
Hear them all cheering,
Now they are nearing,
There’s the captain stiff as starch.
Bayonets flashing,
Music is crashing,
As the wooden soldiers march.

(traducción)

La puerta de la tienda de juguetes está cerrada con llave,
Y todo está en silencio por la noche.
Cuando de repente el reloj marca las doce,
La diversión ha comenzado.
Las muñecas están en su mejor momento, arregladas,
Habrá un desfile maravilloso.
Escucha el tambor, oh aquí vienen,
Llora todo el mundo.
Escúchalos a todos vitoreando,
ahora se acercan,
Ahí está el capitán rígido como el almidón.
bayonetas centelleando,
La música está chocando,
Mientras los soldados de madera marchan.
Los sables tintinean,
Los soldados están guiñando,
A cada linda doncella.
Aquí vienen,
Aquí vienen,
Aquí vienen,
Aquí vienen,
Soldados de madera en desfile.
Interludio
La puerta de la tienda de juguetes está cerrada con llave,
Y todo está en silencio por la noche.
Cuando de repente el reloj marca las doce,
La diversión ha comenzado.
Las muñecas están en su mejor momento, arregladas,
Habrá un desfile maravilloso.
Escucha el tambor, oh aquí vienen,
Llora todo el mundo.
Escúchalos a todos vitoreando,
ahora se acercan,
Ahí está el capitán rígido como el almidón.
bayonetas centelleando,
La música está chocando,
Mientras los soldados de madera marchan.
Escúchalos a todos vitoreando,
ahora se acercan,
Ahí está el capitán rígido como el almidón.
bayonetas centelleando,
La música está chocando,
Mientras los soldados de madera marchan.