Traducción de la letra de la canción Blood Is Thicker Than Water - The Days The Nights

Blood Is Thicker Than Water (original)

it’s alright to be left alone
blood is thicker than water
and they say
you can’t believe it away
this one needs a friend
four or five more
fallen soldiers
finally coming home
i can’t break this trend
when beginnings touch ends
not as simple as black or white
mark another to the night
i would like to propose a toast while surrounded by your faces
been so long i forgot to choose when to make a scene
another mess for me to clean
i’m always the last one to be halfway there
and i’m the first one to take a fall
the feeling flows
it flows right through me
no thoughts at all

Blood Is Thicker Than Water (traducción)

está bien que te dejen solo
La sangre es más espesa que el agua
y ellos dicen
no puedes creerlo
este necesita un amigo
cuatro o cinco mas
soldados caídos
finalmente volviendo a casa
no puedo romper esta tendencia
cuando los comienzos tocan los extremos
no tan simple como blanco o negro
marca otro a la noche
me gustaría proponer un brindis rodeado de sus caras
ha pasado tanto tiempo que olvidé elegir cuándo hacer una escena
otro lío para que yo limpie
siempre soy el último en estar a mitad de camino
y soy el primero en caer
el sentimiento fluye
fluye a través de mí
ningún pensamiento en absoluto