Traducción de la letra de la canción The Soft Attack - The Daysleepers

The Soft Attack (original)

I remember the sea
I remember the water at my feet
I was watching the waves roll in
…to drag me down
I remember the coastline
I remember the colors in my head
I remember the breeze was cool
…and it drags me down
Death comes too soon
It comes to soon
I remember the dream
I remember the water black and deep
I was watching the sea birds dive
…to drag me down
There was never a time that
I remember the sunset so serene
I was falling to pieces then
…you drag me down

The Soft Attack (traducción)

recuerdo el mar
recuerdo el agua a mis pies
Estaba viendo las olas rodar
...para arrastrarme hacia abajo
recuerdo la costa
Recuerdo los colores en mi cabeza
Recuerdo que la brisa era fresca
…y me arrastra hacia abajo
La muerte llega demasiado pronto
llega pronto
recuerdo el sueño
Recuerdo el agua negra y profunda
Estaba viendo bucear a las aves marinas
...para arrastrarme hacia abajo
Nunca hubo un momento en que
Recuerdo el atardecer tan sereno
Me estaba cayendo a pedazos entonces
... me arrastras hacia abajo