Traducción de la letra de la canción Tiger In the Sea - The Daysleepers

Tiger In the Sea (original)

Like a pendulum
The Earth swings
Measured time
Held on strings
I’m not a cure
I’m just the hope
There in light
We can cope (Did you know)
Like a fever
Burning inside
Time passed slow
It’s your time
I’m not a cure
One of the few
Winter drives
The sky blue
Tiger in the sea
And the foundation’s breaking down
Will you rise or fall?
You don’t control
Caught away in clouds
And the foundation’s breaking down
Will you rise or fall?
You won’t control

Tiger In the Sea (traducción)

como un péndulo
la tierra se balancea
tiempo medido
retenido en cuerdas
no soy una cura
soy solo la esperanza
Allí en la luz
Podemos hacer frente (¿Sabías que?)
como una fiebre
Quemando por dentro
El tiempo pasó lento
Es tu tiempo
no soy una cura
Uno de los pocos
Unidades de invierno
el cielo azul
tigre en el mar
Y la base se está desmoronando
¿Te levantarás o caerás?
tu no controlas
Atrapado en las nubes
Y la base se está desmoronando
¿Te levantarás o caerás?
no controlaras