Traducción de la letra de la canción Foolish Pride - The Deadlights

Foolish Pride (original)

Never see your face again
And it’s oh so sad because you where my friend
And it makes no sense to me how you could give up almost everything to set you
spirit free
Give up your foolish pride
Or one day you might find these silly dreams are all you live for
And in you twisted mind you might think that you can fly
But that can never be and it will take you so long for you to see yourself
and see where you went wrong
And it’ll be so hard for you to heal yourself and try to carry on Give up your foolish pride
Or one day you might find these silly dreams are all you live for
The love you left behind won’t come back to you this time
Too bad you couldn’t see

(traducción)

Nunca ver tu cara de nuevo
Y es tan triste porque tú eras mi amigo
Y no tiene sentido para mí cómo pudiste renunciar a casi todo para establecerte
espíritu libre
Renuncia a tu tonto orgullo
O un día podrías descubrir que estos sueños tontos son todo por lo que vives
Y en tu mente retorcida podrías pensar que puedes volar
Pero eso nunca podrá ser y te llevará tanto tiempo verte a ti mismo
y mira donde te equivocaste
Y será tan difícil para ti curarte a ti mismo y tratar de continuar Abandona tu tonto orgullo
O un día podrías descubrir que estos sueños tontos son todo por lo que vives
El amor que dejaste atrás no volverá a ti esta vez
Lástima que no pudiste ver