Traducción de la letra de la canción Syndebukken - The Deathtrip

Syndebukken (original)

Skalkeskjulets kvaler
I en eim av svidd svor
Hvor en likhvit time våker
Tydelig uvitende og ugudelig
Der grums og vrede bygger
En verden uten stengsel
En verden uten grenser
En avgrunn uten dyd
Der menneskelige feil blir bønnhørt
Der lovens trinse er av kalk
Som lett kan knuses
Som lett kan brekkes
Står han der
Saktmodig uten frykt
Frydefull i all sin byrd
Lur i egen vilje
Ønsk deg hva du vill
Her hvor verden ser seg selv
I skapelse og triumf
I forråtnelse og fravær
Så skal verden blomstre
I syndeflodens brekninger
Uten anger, uten skam
Og slik skal den leve og slik skal den dø
Motsatt av alt som står fast
Ved den tindrende visdom
Som ånder i et mønster sydd av igler
Og åpner sitt hjerte kun for sykdom
Er mere en det som hater livet
Og alt hva livet står for
Som kaster seg baklengs og roper i kor
Hvorfor er jeg født

(traducción)

Los tormentos del refugio de conchas
En un soplo de juramento abrasador
Donde una hora blanquecina despierta
Claramente ignorante y malvado.
Hay grumos y la ira se acumula
Un mundo sin valla
Un mundo sin fronteras
Un abismo sin virtud
Donde el error humano se escucha en la oración
Donde la polea de la ley es de cal
Que se puede aplastar fácilmente.
Que se puede romper fácilmente.
el esta parado ahi
Manso sin miedo
Gozoso en toda su carga
siesta a voluntad
te deseo lo que quieres
Aquí donde el mundo se ve a sí mismo
En la creación y el triunfo
En decadencia y ausencia
Entonces el mundo florecerá
En el vómito de la inundación
Sin remordimiento, sin vergüenza
Y así vivirá y así morirá
Enfrente de todo lo que es fijo
Por la sabiduría centelleante
Como espíritus en un patrón cosido por sanguijuelas
Y abre su corazón solo a la enfermedad.
Es más que lo que odia la vida
Y todo lo que la vida representa
Que se tira hacia atrás y grita a coro
por que naci