Traducción de la letra de la canción Little Bell - Original - The Dixie Cups

Little Bell - Original (original)

Somebody told him
I haven’t been true
He’s gonna find somebody new
Little bell in the chapel, ring
Little bell in the chapel, ring
Little bell, won’t you tell him
He’s the only one I love
I saw him the other day
And he told me goodbye
Said he heard I’d been
Going out with some other guy
Love him all my heart
And I want him to know
That I can’t live without him
Won’t you tell him so
Oh, oh, oh
Oh, I tried to call him up
Cause I know he’s alone
But he lets it keep ringing
Won’t pick up the phone
I know that I could explain
I know he’d understand
If I only could kiss him
And hold his hand
Somebody told him
I haven’t been true
He’s gonna find somebody new
Little bell in the chapel, ring
(Little bell)
Little bell in the chapel, ring
(Little bell)
Little bell, won’t you tell him
He’s the only one
(Oh, oh, yeah, yeah, yeah)
Little bell, won’t you tell him
He’s the only one
(Oh, oh, yeah, yeah, yeah)
Little bell, won’t you tell him
He’s the only one
(Oh, oh, yeah, yeah, yeah)
Little bell, won’t you tell him
He’s the only one
(Oh, oh, yeah, yeah, yeah)…

Little Bell - Original (traducción)

alguien le dijo
no he sido cierto
Él va a encontrar a alguien nuevo
Campanita en la capilla, suena
Campanita en la capilla, suena
Campanita, no le dirás
el es el unico al que amo
lo vi el otro dia
y me dijo adios
Dijo que escuchó que había estado
Salir con otro chico
amarlo con todo mi corazon
Y quiero que él sepa
Que no puedo vivir sin el
¿No le dirás eso?
oh, oh, oh
Oh, traté de llamarlo
Porque sé que está solo
Pero deja que siga sonando
No contesta el teléfono
Sé que podría explicar
Sé que él entendería
Si tan solo pudiera besarlo
Y toma su mano
alguien le dijo
no he sido cierto
Él va a encontrar a alguien nuevo
Campanita en la capilla, suena
(Sonaja)
Campanita en la capilla, suena
(Sonaja)
Campanita, no le dirás
el es el unico
(Oh, oh, sí, sí, sí)
Campanita, no le dirás
el es el unico
(Oh, oh, sí, sí, sí)
Campanita, no le dirás
el es el unico
(Oh, oh, sí, sí, sí)
Campanita, no le dirás
el es el unico
(Ay, ay, sí, sí, sí)…