Traducción de la letra de la canción Hollywood, ... - The Dope

Hollywood, ... (original)

Oh, i love the way you talk
now don’t tell me to shut the fuck up
we ride the bikes through the night
along the riverside
we drank some cheap wine
you fall off your bike
and tumble right in to the water
i pull you out, you’re soaking wet
Down in the dumps, pass you my jacket
There you stand Donning the hood
Saying this ain’t Hollywood
yes, this here is Bavaria
but nevertheless i guess that i’m in love
and if it makes you feel better just imagine it
being California
close your eyes and forget about everything
That was
if only i could read your mind
if only you could at least ask me the time
Man this is hilarious
I mean even in Bavaria
we standing here like lovers but don’t say a word to each other
over and over again
yes, this here is Bavaria
but nevertheless i guess that i’m in love
and if it makes you feel better just imagine it being California
close your eyes and forget about everything
That was

(traducción)

Oh, me encanta la forma en que hablas
ahora no me digas que me calle la boca
montamos las bicicletas a través de la noche
a lo largo de la orilla del río
bebimos un poco de vino barato
te caes de tu bicicleta
y caer directamente al agua
Te saco, estás empapado
Abajo en los vertederos, te paso mi chaqueta
Ahí estás, poniéndote la capucha
Decir que esto no es Hollywood
sí, esto de aquí es Baviera
pero sin embargo supongo que estoy enamorado
y si te hace sentir mejor imagínatelo
siendo california
cierra los ojos y olvidate de todo
Eso fue
si solo pudiera leer tu mente
si al menos pudieras preguntarme la hora
Hombre, esto es gracioso
Quiero decir, incluso en Baviera
estamos parados aquí como amantes pero no nos decimos una palabra
una y otra vez
sí, esto de aquí es Baviera
pero sin embargo supongo que estoy enamorado
y si te hace sentir mejor solo imagina que es California
cierra los ojos y olvidate de todo
Eso fue